Publicidad
REPEAT/
BLANK
a
TRACK 1
TRACK 4
Repeat indicator
Wiederholungsanzeige
Témoin de répétition
Indicador de repeticion
Indicazione di ripetizione
REPEAT/BLANK
AA
REPEAT PL
repeat/random repeat)
After all tracks on the disc have played, play is repeated
beginning with the first track. During programmed play
the tracks are played in the order in which they were
programmed; after the last track has been played, they
are repeated in the programmed order.
During random play, the tracks are played in a different
order each time the play is repeated.
Example: To repeat all tracks on a five-track disc (tracks
one through five)
Press the REPEAT/BLANK button so that the repeat in-
dicator CD
illuminates.
To cancel the repeat mode
Press the REPEAT/BLANK button so that the repeat in-
dicator goes out.
BLANK FUNCTION
(Recording with an insertion of 4-second blanks be-
tween tracks)
Press the REPEAT/BLANK button to display the BLANK
indicator. When
the blank function is used to insert
4-second blanks between tracks while recording from
CD to tape, tape cuing will operate very smoothly during
playback.
To cancel the blank function
Press the REPEAT/BLANK button so that the BLANK in-
dicator goes out.
About the REPEAT/BLANK button
Each time the REPEAT/BLANK
button is pressed, the
repeat > blank > repeat+blank > clear modes are en-
tered in succession.
The illumination of the @D and BLANK indicators ena-
bles verfication of each mode.
(Wiederholung aller Titel/Programmwieder-
holung/Wiederholung der Zufallswiedergabe)
Nach nach Abspielen aller auf der Disc befindlichen Ti-
tel beginnt die Wiedergabe erneut vom ersten Titel an.
Wahrend der Programmwiedergabe werden die Titel in
der Reihenfoige abgespielt, in der sie in den Speicher
programmiert wurden, nach Ende des letzten Titels wer-
den alle programmierten Titel erneut in der gleichen
Reihenfolge abgespieit.
Beim Zufallswiedergabebetrieb werden die Titel bei je-
dem Durchlauf wieder in neugeordneter Reihenfolge ab-
gespielt.
Beispiel: Driicken Sie, um alle Titel auf einer 5Titel-Disc
(Titel 1 bis 5) abzuspielen, die REPEAT/BLANKTaste, so
daB die Wiederholungsanzeige GD aufleuchiet.
Ausschalten der Wiedergabewiederholung
Driicken Sie hierzu die REPEAT/BLANK'aste noch ein-
mal, so daB die Wiederhotungsanzeige wieder erlischt.
LEERSTELLENFUNKTION
(Aufnahme mit Einfiigen von 4-Sekunden-Leerstellen
zwischen den einzelnen Titeln)
Die REPEAT/BLANK"laste driicken, so daB die BLANK-
Anzeige erscheint. Wenn mit dieser Funktion wahrend
der Aufnahme von CD auf Kassette Leerstellen von 4
Sekunden zwischen den einzelnen Titein eingefiigt wer-
den, ist Suchen von Titein bei der Wiedergabe einfach.
Ausschalten der Leerstellenfunktion
Driicken Sie hierzu die REPEAT/BLAN K-laste, so daB die
wieder BLANK-Anzeige erlischt.
.
Funktion der Wiederholung/Leerstelle-Taste
(REPEAT/BLANK)
Mit jedem
Driicken der REPEAT/BLANK-'Taste
werden
aufeinanderfolgend die Betriebsarten Wiederholung —
Leerstelle > Wiederholung + Leerstelle ~ Loschen ein-
gegeben.
Das Aufleuchten der entsprechenden Anzeige (CD bzw.
BLANK) bestatigt die jeweilige Betriebsart.
Publicidad
