Angelo Po BX61E Manual De Uso página 167

SEGNALI DI SICUREZZA E INFORMAZIONE - SAFETY AND INFORMATION SIGNS
2
1
2
A Hz kW
400 V 3N~
A Hz kW
230 V 3~
Hz kW
230 V 1N~ A
IT
A) 1 Pericolo di folgorazione
2 Morsetto equipotenziale
3 Prima di effettuare qualsiasi tipo di intervento, leggere
attentamente il manuale.
B) 1 Richiama l'attenzione sul rispetto delle norme. "Installare
conformemente alle normative in vigore ed utilizzare solo in
ambienti bene areati".
GB
A) 1 Electrocution hazard
2 Equipotential terminal
3 Read the manual carefully before carrying out any procedure.
B) 1 All relevant regulations must be complied with. "Install in compliance
with the relevant regulations and use in well ventilated premises only".
2 All relevant regulations must be complied with. "No liability is
accepted in case of failure to comply with the installation and
commissioning instructions".
3326461_allegati
ALLEGATI - ANNEXES
1
A
3
E
B
C
2 Richiama l'attenzione sul rispetto delle norme. "Si declina ogni
responsabilità per il mancato rispetto delle norme di installazione e
messa in funzione".
C) Targa identificazione fabbricante e apparecchiatura.
D) Prima dell'uso togliere la pellicola protettiva.
E) Scarico acqua.
F) Fare attenzione alle superfici calde.
G) Fare attenzione alla fuoriuscita di vapore molto caldo.
C) Nameplate with manufacturer and appliance data.
D) Remove plastic film before use.
E) Water drain.
F) Watch out for hot surfaces.
G) Take care, very hot steam.
ITALIANO - ENGLISH
F
G
D
I