Publicidad
INTRO PLAY
Utiliser cette fonction pour localiser vos programmes
favoris.
C'est une fonction pratique pour reproduire l'introduc-
tion (approximativement 8 secondes) de chaque pro-
gramme sur la bande. Ceci facilite grandement la re-
cherche des programmes.
anid
pala
. Allumer le temoin de lecture "Intro" par une poussée
sur l'interrupteur de capteur de musique.
2. Appuyer sur les touches de reproduction (PLAY) et
d'avance rapide (FFWD) ou de rembobinage (REW)
simultanément.
@
Quand la touche d'avance rapide (FFWD) a été en-
clenchée en méme temps que la touche de repro-
duction (PLAY); les introductions des programmes
dans ie sens fin de bande seront reproduites.
@ Quand la touche de rembobinage (REW) a été en-
clenchée en méme temps que la touche de repro-
duction (PLAY); les introductions des programmes
dans le sens début de bande seront reproduites.
*
Quand le programme désiré a été localisé:
Appuyer sur la touche de reproduction (PLAY) ou
sur la touche de pause (PAUSE).
® Dés que la touche de reproduction (PLAY) a été
enclenchée:
Vous pouvez écouter le programme qui passe sans
interruption.
(La
fonction
INTRO
PLAY
est
désactivée.)
® Quand la touche de pause (PAUSE) est
enclenchée:
La bande est rembobinée jusqu'au début du pro-
gramme qu'on vient d'entendre et l'appareil est reglé
sur le mode
"PAUSE".
Si la touche
de pause
(PAUSE) est enclenchée a nouveau et la fonction
"PAUSE" débrayée, la reproduction commence au
début du programme. Cette fonction est pratique
pour chanter accompagné par le programme de la
bande. (La fonction INTRO PLAY est débrayée.)
REPRODUCCION DEL COMIENZO DE
LA CANCION (INTRO PLAY)
Use esta funcién para localizar sus canciones preferi-
das.
Esta
util funcién
reproduce
aproximadamente
8
segundos del principio de cada cancién grabada en la
cinta, facilitando notablemente la busqueda.
OPERACION
1. Apague el indicador INTRO PLAY oprimiendo et inte-
rruptor del sensor musical.
2. Oprima simultaneamente los botones PLAY y FFWD
o REW.
@
Cuando se han oprimido los botones FFWD y PLAY:
Se reproducira el comienzo de las canciones en la
direccién del fin de la cinta.
@
Cuando se han oprimido los botones REW y PLAY:
Se reproducira el comienzo de las canciones en la
direccién del principio de la cinta.
*
Cuando se haya localizado el programa que
quiera escucharse:
Oprima el botén PLAY o PAUSE.
© Cuando se oprima el botén PLAY:
Podra escuchar la cancién actual sin interrupcion.
(Se cancela la funcién Intro Play.)
@ Cuando se oprime el botén PAUSE:
La cinta es rebobinada al principio de la cancién que
se esta escuchando en la actualidad y la unidad
queda en el modo de pausa. Si se vuelve a oprimir el
botén de pausa cancelando esta funcién, la cinta
comienza la reproducci6én desde el principio de la
cancion. Esta funcion es util para cantar acompa-
Nandose de la musica grabada en la cinta. (La fun-
cidn Intro Play es cancelada.)
INTRO PLAY (LETTURA PARZIALE)
Usare questa funzione per individuare i Vostri program-
mi preferiti. Questa funzione estremamente utile per-
mette la lettura del pezzo introduttivo (8 secondi circa)
di ogni brano del nastro. Questa funzione facilita note-
volmente l'operazione di ricerca dei programmi.
eae OPERATIVE
. Attivare Pindicatore della funzione di lettura parziale
premendo
l'interruttore
del
circuito
rivelatore
di
musica.
2. Premere
i tasti
PLAY
e
FFWD
o
REW
simultaneamente.
@
Quando il tasto FFWD viene premuto assieme al
tasto PLAY:
Si avra una lettura delle sezioni introduttive dei brani
in ordine crescente rispetto al moto di scorrimento
del nastro.
®
Quando il tasto REW viene premuto assieme al tasto
PLAY:
Si avra una lettura deile sezioni introduttive dei brani
in ordine decrescente rispetto al moto di scorrimento
del nastro.
*
Alla individuazione del programma prescelto pre-
mere il tasto PLAY o PAUSE.
@
Dopo aver premuto il tasto PLAY potrete ascoltare il
programma prescelto senza interruzione. (La funzio-
ne di lettura parziale "Intro Play" viene disinserita.)
®
Dopo aver premuto il tasto PAUSE:
lH nastro viene riavvolto al punto iniziale del program-
ma in ascoito e I'unita viene predisposta per i! modo
di pausa. Premendo nuovamente il tasto PAUSE, dis-
impegnando quindi tale funzione, la lettura avra
inizio dal punto iniziale del programma. Questa fun-
zione é particolarmente utile a coloro che amano
cantare accompagnati dalla musica registrata su
nastro. (La funzione di Jettura parziale "Intro Play"
viene disinserita.)
19
Publicidad
