Publicidad
REPERAGE/REVISION
Révision
Pendant l'enregistrement il est possible de rembobiner
la bande jusqu'au début de l'enregistrement ou jusqu'a
une
partie quelconque
en
maintenant
enfoncée
si-
multanément
la touche
de
rembobinage/révision
(REW/REVIEW)
et de lecture
(PLAY).
II n'est pas
nécessaire
d'appuyer sur fa touche d'arrét (STOP)
lorsque l'on effectue cette opération. (la révision peut
étre aussi effectuée a partir de la lecture).
Repérage
Pendant
la
lecture
appuyer
simultanément
sur
la
touche d'avance rapide/repérage
(F.FWD/CUE) et de.
lecture (PLAY) pour sauter les passages que l'on ne
veut pas entendre. Les espaces biancs entre les parties
enregistrées peuvent étre facilement repérés grace au
bruit aigu diffuse pendant !opération de repérage/révi-
sion.
LOCALIZACION PROGRESIVA Y
REGRESIVA
Localizacidon regresiva
Durante la grabacién, se puede rebobinar la cinta hasta
el principio de fa grabacién o hasta cualquier posicién
presionando
solamente
y
reteniendo
el
botén
de
rebobinado/localizacion regresiva (REW/REVIEW) y el
de reproduccién
(PLAY) simultaneamente.
No se re-
quiere presionar el boton de parada (STOP) a! realizar
esta
operacion.
(La
localizacién
regresiva
también
puede realizarse desde el modo de reproduccion.)
Localizacién progresiva
Durante la reproducci6n, presionar el botén de avance
rapido/localizacion progresiva (F. FWD/CUE) y el de re-
produccion (PLAY) simultaneamente para saltarse las
partes que no se desean escuchar de la cinta. La si-
tuacién de los espacios en blanco entre las canciones
podra
localizarse
facilmente
al escuchar
el sonido
inteligible causado durante la operacién de localizacién
regresiva y progresiva.
Ripasso
Durante la registrazione é possibile riawvolgere il nastro
all'inizio della registrazione o a qualsiasi posizione desi-
derata semplicemente
premendo
e mantenendolo
pre-
muto simultaneamente il tasto di riavvolgimento/ripasso
e di ascoito
(PLAY).
Per questa
operazione
non
é
necessario premere il tasto d'arresto (STOP). (II ripasso
puo anche essere effettuato dal modo di riproduzione.)
Reperimento
Durante
la riproduzione
premere
simultaneamente
il
tasto di avanti veloce/reperimento (F.FWD/CUE) edi as-
colto (PLAY) per saltare le parti non desiderate del
nastro.
Gli spazi vuoti
tra i brani
registrati
possono
essere trovati facilmente ascoltando il suono acuto che
si sente durante l'operazione di reperimento/repasso.
51
Publicidad
