Publicidad
Tape Rec/Pb
check
{BIAS lights)
Bias adjust
{BIAS flashes)
CAL adjust
{CAL flashes)
EQ adjust
(EQ flashes)
20
[Fig. 10}, [Abb. 10]
START
BIAS LED lights
NO
MAGNETIC
MATERIAL?
NO
BIAS adjust
Operation
possible?
Change Recording Equaly-
zer and Repeat BIAS ad-
justment
Optimum
NO
point?
Pe
oa
—
CAL lights
Sensitivity adjust
Suimae
NO
point?
z
EQ lights
EQ adjust
Optimum
point?
is this the
first error?
BIAS, CAL, EQ
LED OFF
Tape is fast forwarded
Tape rewinds
"| [ Tape isrewaund
READY indicator flashes
Record
Adjustment
Data
to Memorize
Each
Tape
Position
DATA (DIGITAL AUTOMATIC TAPE
ADAPTATION) SYSTEM [Fig. 10]
Purpose of deck/tape adjustments
With
the
wide
variety
of tape
formulations
on
the
market, it is inevitable that deck performance will vary
according to the degree of compatibility with the tape.
The
DATA
microcomputer
system
was
designed
by
AIWA
to
minimize
these
differences,
ensuring
that
every tape will be able to display its capabilities to the
fullest. Prior to each recording, you need only spend a
few seconds
to ensure
accurate
adjustment
of bias,
recording sensitivity, midrange and high range equaliza-
tion. DATA operation is quick, fully automatic and virtu-
ally foolproof. Steps 1 through 4 briefly describe DATA
functions.
1. Tape record/pb check (BIAS indicator lights)
This function employs a 400 Hz test signal to ensure
that the recording sensitivity is set to the optimum
level, and confirms
by checking
that the playback
output is above a certain fixed level.
(*The leader section will be passed over)
2. Bias adjustment (Bias indicator flashes)
This employs
400
Hz and
10 kHz test signals to
scan a range of plus/minus 25% of the tape's stan-
dard level. Then bias level is varied until the play-
back output is adjusted to give a flat response from
400 Hz to 10 kHz.
3. Recording sensitivity adjustment (CAL indicator
flashes)
A 400 Hz test signal is recorded at -17 VU level and
adjustment
is performed
so that playback
signals
match
the
-17
VU
level. The
recording
amplifier
varies sensitivity by +4 dB from the tape's standard
sensitivity and determines the ideal recording sensi-
tivity.
4. Equalization adjustment (EQ indicator flashes)
A 13 kHz test signal is recorded at —17 VU and play-
back
output
level
is adjusted
until
-17
VU
is
reached. The recording amplifier varies its equaliza-
tion response by +3 dB of 13 kHz from the tape's
own standard EQ response.
e@
After the above four adjustments are complete, the
tape is automatically rewound back to the tape start.
DATA-(DIGITALE AUTOMATISCHE
BANDADAPTIERUNG) SYSTEM [Abb. 10]
Aufgabe der Einstellungen fur Gerat und Band
Bei den groBen Unterschieden zwischen den verschie-
denen erhaltlichen Bandsorten !aBt es sich nicht ver-
meiden,
daB die Leistung
eines
Gerates
von
seiner
Kompatibilitat mit der jeweiligen Bandsorte
abhanat.
Das
von
einem
Mikrocomputer
gesteuerte
DATA-
System
wurde eigens von AIWA entwickelt, um diese
Unterschiede auf ein MindestmaB zurickzufithren und
zu gewahrleisten, daB jedes Band seine optimalen Lei-
stungen voll entfalten kann. Vor jeder Aufnahme
brau-
chen Sie nur wenige Sekunden auf die richtige Einstel-
lung von Vormagnetisierung,
Aufnahmeempfindlichkeit
und Entzerrung im mittleren und hohen Bereich zu ver-
wenden.
Der
Betrieb
des
DATA-Systems
ist schnell,
vollautomatisch
und mi8brauchsicher.
Eine kurze Be-
schreibung der vier notwendigen Schritte folgt.
1. Uberprifen
von
Aufnahme
und Wiedergabe
(die
Vormagnetisierungs-Anzeige (BIAS) leuchtet auf)
Diese
Vorrichtung
benutzt ein Testsignal von 400
Hz, um sicherzustellen, daB die Aufnahmeempfind-
lichkeit
optimal
eingestellt
ist, und
bestatigt
dies
durch
Nachprufen,
daB sich die Ausgangsleistung
der Wiedergabe liber einem bestimmten Pegel befin-
det.
(Das kurze Vorspannbandstick wird Ubergangen.)
2. Einstellung
der
Vormagnetisierung
(die Vorma-
gnetisierungs-Anzeige (BIAS) blinkt)
Diese
Vorrichtung
benutzt ein Testsignal von 400
Hz und 10 kHz, um einen Bereich von +25% der
durchschnittlichen
Vormagnetisierung
des Bandes.
Der
Vormagnetisierungspegel
ist unterschiedlich,
bis der Wiedergabe-Ausgangspegel auf einen linea-
ren
Frequenzgang
zwischen
400
Hz und
10 kHz
eingestellt ist.
3. Einstellung
der
Aufnahmeempfindlichkeit
(die
Kalibrierungs-Anzeige (CAL) blinkt
Ein Testsignal von 400Hz wird bei einem Pegel von
-17 VU aufgenommen und das Gerat so eingestelit,
daB sich die Wiedergabesignale dem Pegel von —17
VU anpassen.
Der Aufnahmeverstarker
verandert
die Empfindlichkeit um +4 dB gegentber der durch-
schnittlichen Bandempfindlichkeit und bestimmt die
optimale Aufnahmeempfindlichkeit.
4. Einstellung der Entzerrung
(die Entzerrungs- An-
zeige (EQ) blinkt
Ein Testsignal von
13 kHz wird bei -17 VU aufge-
nommen
und der Wiedergabe-Ausgangspegel
ein-
gestelit, bis -17 VU erreicht werden. Der Aufnahme-
verstarker verandert
seine
Entzerrung
um
+3
dB
bei 13 kHz gegeniiber der durchschnittlichen Band-
entzerrung.
@
Nach
AbschluB
dieser vier Einstellungen
wird das
Band
automatisch
an den
Bandanfang
zuriickge-
spult.
Publicidad
