Descargar Imprimir esta página

Aiwa AD-F770E Instrucciones De Manejo página 46

Publicidad

[Fig. 23], [Abb. 23]
Noise Reduction Effects by Dolby C, Dolby
B and NR off
Response
(d8)
OG
20
50
100
200
500 1000 2000 5000 10000 20000
Frequency (Hz)
Fig.
13-B, Abb. 13-B
MOL Improvement in High Frequencies
Dolby C on
Dolby off
Response
(d8)
10
20
50
100
300
500
10002000 5000 10000 20000
Frequency (Hz)
46
DOLBY B-C NR SYSTEM IrFig. 23]
The
purpose
of any
noise reduction
is to reduce
the
amount of residual tape "hiss" present in the playback
signal. At the same time, it is important for a noise re-
duction
system
to function with minimal
coloration
to
the original sounds.
For many years the well-known Dolby "B" system has
been
widely employed
on cassette
decks,
and
many
commercially
pre-recorded
cassettes
also feature the
familiar "OG " Dolby NR mark on their labels.
Dolby NR circuit, known as Dolby "C". This new system
offers
several
advantages
over
the previous
system,
which are briefly outlined below:
1. Maximum
noise reduction of approx. 10 dB in "B"
system
is increased
to approximately
20 dB with
"C" system.
2. "C" system functions over a wider frequency range,
thus extending noise reduction to midrange as well.
3. Tape MOL (Maximum Output Level) is raised, ena-
bling signals to be recorded at higher ievels without
incurring distortion.
4. Careful
input/output
level matching
provides
high
degree of signal fidelity.
5. Tapes recorded with Dolby "C" can still be played
back on portables or units not having a noise reduc-
tion Circuit.
You will probably want to use the Dolby "C" system for
making
all your
new
recordings,
while
using
the "B"
system
for playback of older tapes recorded
with the
older "B" system.
Remember
that B or C, the Dolby noise reduction effect
can only be obtained if the tape has been recorded
in
the Dolby ON position. Conversely, tape recorded with-
out Dolby NR should be played back in the Dolby OFF
setting.
e@ Noise
Reduction
System
manufactured
under
license from Dolby Laboratories Licensing Corpora-
tion.
@
'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of
Doiby laboratories Licensing Corporation.
DOLBY B-C NR-SYSTEM [Abb. 23]
Der Zweck
einer jeden
Einrichtung
zur Rauschunter-
drickung ist die Verringerung des im Wiedergabesignal
verbleibenden
Bandrauschens.
Daneben
ist wichtig,
daB ein soiches System zur Rauschunterdruckung den
ursprunglichen Klang nur geringfugig entstellt.
Das bekannte Dolby "B"-System wird seit vielen Jahren
kette
vieler
handelstiblicher
bespielten
Kassetten
tragen das wohlbekannte " 00 " Dolby NR-Zeichen.
verbesserten
Dolby
"C'-Schaltkreis
ausgeristet.
Vorrichtung viele Vorteile, die im folgenden kurz umris-
sen werden:
1. Die
maximale
Rauschunterdruckung
des
"B"-
Systems von ca. 10 dB ist beim "C"-System auf ca.
20 dB erhoht worden.
2. Das
"C"-System
befaBt
sich
mit einem
breiteren
Frequenzbereich,
so
da
Rauschunterdruckung
sich jetzt auch auf den mittleren Bereich erstreckt.
3. Der
maximale
Ausgangspegel
(MOL)
des
Bands
wird erhoht, so daB Signale verzerrungsfrei auf hohe-
ren Pegein aufgenommen werden konnen.
4. Genaues Abstimmen der Eingangs- und Ausgangs-
pegel resultiert in hoher Wiedergabetreue
der Si-
gnale.
5. Bander,
die mit dem
Dolby
"C"-System
bespielt
wurden, kOnnen problemlos von Koffergeraten oder
Geraten
ohne
Rauschunterdruckungs-Einrichtung
wiedergegeben werden.
Das Dolby "C"-System empfiehit sich zur Verwendung
bei allen neuen Aufnahmen, wahrend das "B"-System
zum Abspielen von aiteren Bandern, die mit dem alteren
"B"-System
aufgenommen
wurden,
benutzt
werden
solite.
:
Bitte
nicht
vergessen,
da
der
Effekt
der
Dolby
"B'-oder
"C'-Rauschunterdruckung
nur dann
erzielt
werden
kann, wenn
das Band
mit dem
Dolby-Schalter
auf ON
(Ein) aufgenommen
wurde.
Umgekehrt
sollten
Bander,
die
ohne
Dolby
NR-System
aufgenommen
wurden,
mit dem
Dolby-Schalter
auf OFF
(Aus) abge-
spielt werden.
e@ Rauschunterdrickungssystem
unter
Lizenz
der
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation
herge-
stellt.
@
"Dolby"
und das Symbol "Doppei-D"
sind Marken-
zeichen
der Dolby
Laboratories
Licensing
Corpo-
ration.

Publicidad

loading