APRILIA Tuono V4 Manual De Instrucciones página 158

Pour vérifier rapidement l'orientation cor-
recte du faisceau lumineux avant, placer
le véhicule à 10 m (32.8 ft) de distance
d'un mur vertical sur un terrain plat. Allu-
mer le feu de croisement, s'asseoir sur le
véhicule et vérifier que le faisceau lumi-
neux projeté sur le mur se trouve légère-
ment au-dessous de l'axe horizontal du
projecteur (environ 9/10 de la hauteur to-
tale).
Pour effectuer le réglage vertical du
04_19
faisceau lumineux :
•
Placer le véhicule sur la béquil-
le.
•
Du côté arrière de la bulle, agir
avec un tournevis cruciforme
sur les vis centrales respectives
(1). EN VISSANT (sens des ai-
guilles d'une montre), le fais-
ceau lumineux s'élève. EN DÉ-
VISSANT (sens inverse des
aiguilles d'une montre), le fais-
ceau lumineux s'abaisse.
•
Ces vis permettent de régler l'in-
clinaison du groupe optique
avant.
N.B.
VÉRIFIER SI L'ORIENTATION VERTI-
CALE DU FAISCEAU LUMINEUX EST
CORRECTE.
158
Para un control rápido de la orientación
correcta del haz luminoso delantero, co-
locar el vehículo a 10 metros (32.8 ft) de
distancia de una pared vertical, sobre un
terreno horizontal. Encender la luz de
cruce, sentarse en el vehículo y controlar
que el haz luminoso proyectado en la pa-
red quede inmediatamente por debajo de
la recta horizontal del faro (aproximada-
mente 9/10 de la altura total).
Para la regulación vertical del haz lu-
minoso:
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete.
•
Trabajando desde el lado trase-
ro de la cúpula, accionar con un
destornillador de cruz en los tor-
nillos centrales (1). AL ENROS-
CAR (sentido horario), el haz
luminoso se levanta. AL DE-
SENROSCAR (sentido antiho-
rario), el haz luminoso descien-
de.
•
Con estos tornillos se regula la
inclinación del grupo óptico de-
lantero.
NOTA
CONTROLAR LA CORRECTA ORIEN-
TACIÓN VERTICAL DEL HAZ LUMINO-
SO.