APRILIA Tuono V4 Manual De Instrucciones página 25

38. Réservoir de liquide du frein
avant
39. Levier du frein avant
40. Groupe d'instruments/indica-
teurs
41. Feu avant droit
42. Clignotant avant droit
43. Bouchon du vase d'expansion
44. Vase d'expansion du liquide de
refroidissement
45. Carénage latéral droit
46. Roue phonique avant (si prévu)
47. Levier de vitesses
48. Repose-pieds du conducteur
droit
49. Pompe et réservoir du frein ar-
rière
50. Roue phonique arrière (si prévu)
51. Repose-pied passager droit
25
40. Grupo instrumentos/indicado-
res
41. Faro delantero derecho
42. Intermitente delantero derecho
43. Tapón del depósito de expan-
sión
44. Depósito de expansión del líqui-
do refrigerante
45. Carenado lateral derecho
46. Rueda fónica delantera (donde
esté previsto)
47. Leva del cambio
48. Reposapiés conductor derecho
49. Bomba y depósito de freno tra-
sero
50. Rueda fónica trasera (donde es-
té previsto)
51. Reposapiés pasajero derecho