APRILIA Tuono V4 Manual De Instrucciones página 33

Deux kilomètres après l'allumage du voy-
ant de la réserve de carburant, l'indica-
tion des kilomètres parcourus sur la
réserve apparaît sur l'afficheur numéri-
que.
02_13
Quand le voyant de réserve du carburant
marche, il disparaît et apparaît après 60
secondes quand on appuie sur la touche
centrale.
Au « KEY-ON » l'indication de la réserve
peut être en retard de 60 secondes.
Le tableau de bord peut afficher la con-
sommation instantanée.
Le tableau de bord peut afficher la con-
sommation moyenne depuis la dernière
remise à zéro du trip.
Au début de la réserve, le décompte des
km (mi) parcourus depuis l'entrée en ré-
serve s'affiche à la place de l'odomètre.
02_14
Luego de 2 km desde que se ha encen-
dido el testigo reserva de combustible, en
la pantalla digital se muestra la indicación
de los km recorridos con la reserva.
Cuando el testigo de reserva del com-
bustible está activado, desaparece pre-
sionando el botón central del selector
MODE y aparece nuevamente después
de 60 segundos.
Al momento de "KEY-ON" la indicación
de la reserva puede demorar aproxima-
damente 60 segundos en aparecer.
El tablero puede visualizar el consumo
instantáneo.
El tablero puede visualizar el consumo
promedio desde la última puesta a cero
del diario de viaje.
Cuando se entra en reserva, en vez del
odómetro aparece el recuento de los km
(mi) recorridos desde el inicio de la re-
serva.
33