APRILIA Tuono V4 Manual De Instrucciones página 6

Système a-PRC (Aprilia Performance Ride Control)................... 63
Le fonctionnement du système antidémarrage........................ 76
Ouverture de la selle................................................................ 78
Bac vide-poches/trousse à outils............................................. 80
L'identification.............................................................................. 81
L'UTILISATION............................................................................... 83
Controles..................................................................................... 84
Ravitaillements............................................................................ 88
Réglage amortisseurs arrière...................................................... 90
Réglage des amortisseurs arrière............................................ 94
Réglage fourche avant................................................................. 95
Réglage de la fourche avant.................................................... 98
Réglage de l'amortisseur de direction......................................... 100
Réglage levier de frein avant....................................................... 101
Réglage levier d'embrayage........................................................ 102
Rodage........................................................................................ 102
Demarrage du moteur.................................................................. 104
Départ / conduite......................................................................... 109
Arret du moteur............................................................................ 117
Stationnement.............................................................................. 118
Pot d'échappement catalytique.................................................... 119
Bequille........................................................................................ 122
Conseils contre le vol................................................................... 122
Normes de sécurité de base........................................................ 124
L'ENTRETIEN................................................................................. 131
Avant-propos............................................................................... 132
Vérification du niveau d'huile moteur....................................... 132
Remplissage d'huile moteur..................................................... 134
Les pneus.................................................................................... 135
Niveau liquide de refroidissement................................................ 138
Contrôle du liquide de refroidissement..................................... 140
Remplissage du liquide de refroidissement............................. 141
Controle du niveau de l'huile des freins....................................... 141
Appoint liquide systeme de freinage........................................ 142
Dépose de la batterie............................................................... 146
Mise en service d'une batterie neuve....................................... 148
Verification du niveau de l'electrolyte....................................... 149
Charge de la batterie................................................................ 149
Longue inactivite.......................................................................... 151
Sistema a-PRC (Aprilia Performance Ride Control)...................... 63
El funcionamiento del sistema immobilizer................................ 76
Abertura sillín............................................................................. 78
Compartimiento porta-doc./kit herramientas.............................. 80
La identificación............................................................................. 81
EL USO............................................................................................. 83
Controles........................................................................................ 84
Abastecimiento.............................................................................. 88
Regulación amortiguadores traseros............................................. 90
Ajuste amortiguadores traseros................................................. 94
Regulación horquilla delantera...................................................... 95
Ajuste horquilla delantera........................................................... 98
Regulación del amortiguador de dirección..................................... 100
Regulación leva freno delantero.................................................... 101
Regulación leva embrague............................................................ 102
Rodaje............................................................................................ 102
Puesta en marcha del motor.......................................................... 104
Arranque / conducción................................................................... 109
Parada motor................................................................................. 117
Aparcamiento................................................................................. 118
Escape catalítico............................................................................ 119
Soporte.......................................................................................... 122
Sugerencias contra los robos........................................................ 122
Normas basicás de seguridad....................................................... 124
EL MANTENIMIENTO....................................................................... 131
Premisa.......................................................................................... 132
Control del nivel de aceite motor................................................ 132
Llenado de aceite motor............................................................. 134
Neumáticos.................................................................................... 135
Nivel del liquido refrigerante.......................................................... 138
Control del líquido refrigerante................................................... 140
Llenado de líquido refrigerante................................................... 141
Control nivel aceite frenos............................................................. 141
Llenado liquido circuito de frenos............................................... 142
Extracción de la batería.............................................................. 146
Puesta en servicio de una batería nueva................................... 148
Comprobacion del nivel del electrolito........................................ 149
Recarga batería.......................................................................... 149
Larga inactividad............................................................................ 151
6