APRILIA Tuono V4 Manual De Instrucciones página 39

02_24
Le passage aux différentes cartogra-
phies se produit en appuyant sur le bou-
ton de démarrage, qui acquiert la fonction
de bouton de sélection des cartographies
5 secondes après le démarrage du mo-
teur.
ATTENTION
ON PEUT SÉLECTIONNER LES CAR-
TOGRAPHIES LORSQUE LA MOTO
ROULE, MAIS UNIQUEMENT AVEC LE
MOTEUR EN MARCHE ET LA COM-
MANDE DE L'ACCÉLÉRATEUR RELÂ-
CHÉE.
Pour changer la cartographie du moteur,
procéder de la manière suivante :
•
en appuyant une première fois
sur le bouton de démarrage, le
symbole de la cartographie ac-
tuelle sera visualisée « en né-
gatif » sur l'afficheur
Para pasar a los diferentes mapas motor,
se debe accionar el pulsador de arranque
que, después de 5 segundos del arran-
que del motor, adquiere la función de
pulsador de selección de reprogramacio-
nes
ATENCIÓN
EL PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN
DE LOS MAPAS MOTOR TAMBIÉN ES-
TÁ ACTIVO CON LA MOTOCICLETA
EN MOVIMIENTO, PERO SÓLO CON
EL MOTOR ARRANCADO Y CON EL
ACELERADOR LIBERADO.
Para cambiar el mapa motor, proceder
de la siguiente manera:
•
presionando una vez el botón
de arranque, el símbolo del ma-
pa motor aplicado actualmente
se visualizará "en negativo" en
la pantalla
39