Commutateur D'allumage; Conmutador De Encendido - APRILIA Tuono V4 Manual De Instrucciones

LANGUES
Depuis le menu de configuration, on peut
accéder à la fonction LANGUES. En sé-
lectionnant l'option LANGUES, on peut
choisir la langue de l'interface.
Les options sont :
- ITALIANO
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
À la fin de l'opération, l'afficheur revient
au menu LANGUES.

Commutateur d'allumage

(02_37)
L'interrupteur d'allumage (1) se trouve
dans la plaque supérieure du tube de di-
rection.
Deux clés sont livrées avec le véhicule
(l'une de réserve).
L'extinction des feux est subordonnée au
positionnement de l'interrupteur d'allu-
02_37
mage sur « OFF ».
56
IDIOMAS
Desde el menú configuración se puede
acceder a la función IDIOMAS. Seleccio-
nando la opción IDIOMAS se puede ele-
gir el idioma de la interfaz.
Las opciones son:
- ITALIANO
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
Al finalizar la operación la pantalla vuelve
al menú IDIOMAS.

Conmutador de encendido

(02_37)
El interruptor de arranque (1) se encuen-
tra en la placa superior del tubo de la
dirección.
Con el vehículo se entregan dos llaves
(una de reserva).
Las luces se apagan cuando el interrup-
tor de arranque está en «OFF».