APRILIA Tuono V4 Manual De Instrucciones página 180

D
IMENSIONS
Longueur max.
Largeur max.
Hauteur max. (au guidon)
Hauteur à la selle
Distance entre axes
Garde au sol
Poids à vide
Poids en ordre de marche
Poids à charge pleine (pilote
uniquement)
M
Modèle
Type
Cylindrée
2 065 mm (81.30 in)
820 mm (32.28 in)
1 090 mm (42.91 in)
826 mm (32.52 in)
1 445 mm (56.89 in)
125 mm (4.92 in)
193 kg (425 lb)
204 kg (449 lb)
279 kg (615 lb)
OTEUR
V4
4 cylindres en V à 65°, 4 temps,
longitudinal avec 4 soupapes par
cylindre, double arbre à cames en
tête.
999 cm³ (60.96 in³)
Longitud máx.
Anchura máx.
Altura máx (al manillar)
Altura del asiento
Distancia entre ejes
Altura libre mínima desde el piso
Peso en vacío
Peso en orden de marcha
Peso con carga plena (sólo el
conductor)
Modelo
Tipo
Cilindrada
180
D
IMENSIONES
2065 mm (81,30 in)
820 mm (32.28 in)
1090 mm (42,91 in)
826 mm (32,52 in)
1445 mm (56,89 in)
125 mm (4.92 in)
193 Kg (425 lb)
204 Kg (449 lb)
279 Kg (615 lb)
M
OTOR
V4
4 cilindros, de V 65° longitudinal 4
tiempos con 4 válvulas por cilindro,
doble árbol de levas en la culata.
999 cc (60,96 cu in)