Install Spray Tip; Montage De La Buse De Pulvérisation; Instalación De La Boquilla De Pulverización; Installare L'ugello Di Spruzzatura - Graco Mark X Manual Del Usuario

Install Spray Tip

1 Insert tip cylinder into guard
(arrow points forward).
Montage de la buse de pulvérisation
1 Insérer le cylindre de tête
dans la protection (pointes
des flèches vers l'avant).
Instalación de la boquilla de pulverización
1 Introduzca la punta del
cilindro en el portaboquillas
(flechas dirigidas hacia
adelante).

Installare l'ugello di spruzzatura

1 Inserire il cilindro dell'ugello
nella guarnizione (freccia
in avanti).

De spuittip installeren

1 Steek de tipcilinder in de
beschermer (pijlpunten
naar voren).
2 Install OneSeal (curved
side in) into housing.
2 Placer le joint type OneSeal
(côté courbé à l'intérieur)
dans le corps.
2 Introduzca el sello OneSeal
(lado curvado hacia el
interior) en el alojamiento.
2 Installare OneSeal (con la
parte curva all'interno)
nell'alloggiamento.
2 Installeer de OneSeal
(gebogen zijde naar
binnen) in de behuizing.
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avvio / Opstarten
3 Install assembled tip and
guard onto spray gun.
3 Monter l'ensemble buse
et garde-buse (protection)
sur le pistolet.
3 Instale la boquilla
ensamblada y el
portaboquillas en la pistola
de pulverización.
3 Montare l'ugello e la
protezione sulla pistola
a spruzzo.
3 Installeer de in elkaar
gezette tip en de
beschermer op
het spuitpistool.
4 Install appropriate tip
for your material.
4 Monter la buse appropriée
sur votre matériel.
4 Instale la boquilla
adecuada para su material.
4 Installare l'ugello appropriato
al materiale utilizzato.
4 Installeer de juiste tip
voor iw materiaal.
21