Graco Mark X Manual Del Usuario página 73

ti7582b
Control Board Installation
13 Install 10/14A switch
connector to motor
control board.
Montage de la carte de commande
13 Placer le commutateur
10/14 A sur la carte de
commande du moteur.
Instalación de la tarjeta de control
13 Instale el conector del
interruptor 10/14A en la
tarjeta de circuito impreso
de control del motor.
Installazione della scheda di controllo
13 Collegare il connettore
del trasduttore del motore
alla scheda di controllo
del motore.
De besturingskaart installeren
13 Installeer de 10/14A
schakelaarstekker
op de motorkaart.
ti7818b
14 Install blue (NEUTRAL)
and black (LINE)
connectors to filter board.
14 Raccorder le connecteur
bleu (NEUTRE) et le
connecteur noir (LIGNE)
à la carte du filtre.
14 Instale el conector azul
(NEUTRO) y el conector
negro (LÍNEA) en la tarjeta
de circuito impreso del filtro.
14 Collegare il connettore del
motore alla scheda di
controllo del motore.
14 Installeer de blauwe stekker
(NEUTRAAL) en de zwarte
stekker (LIJN) op de
filterkaart.
Repair / Réparation / Reparación / Riparazione / Repareren
15 Install control housing
with two top screws and
two bottom screws.
15 Fixer le boîtier de commande
avec les deux vis du dessus
et les deux vis du dessous.
15 Instale el alojamiento de
control con los dos tornillos
superiores y los dos
tornillos inferiores.
15 Inserire la guarnizione
del trasduttore nel corpo
del controllo.
15 Installeer het besturingshuis
met twee schroeven boven
en twee onder.
ti11511a
16 Connect transducer
connector to motor
control board.
16 Brancher le connecteur
du capteur sur la carte
de commande moteur.
16 Enchufe el conector del
transductor a la tarjeta
de control del motor.
16 Inserire la vite di messa
a terra nella piastra di
alimentazione. Serrare la
vite con una coppia di 2,48
- 3,16 N·m (20 - 28 in-lb).
16 Sluit de stekker van
de drukomzetter aan
op de besturingskaart
van de motor.
73