Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Funzionamento / Bediening - Graco Mark X Manual Del Usuario

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento /
Funzionamento / Bediening
Component Identification / Identification des composants / Identificación
de los componentes / Identificazione dei componenti / De onderdelen
Note: Locate model and serial number tag on page 85, Ref 139
Remarque : le modèle et le numéro de série se trouvent sur l'étiquette montrée à la page 85, réf 139
Nota: La ubicación de la etiqueta con el modelo y el número de serie se indica en la página 85, pos. 139
Nota: individuare l'etichetta del modello e del numero di serie a pagina 85, Rif. 139
Opmerking: U vindt het model- en serienummerplaatje op blz. 85, ref. 139
English
1 Display
2 10/14A switch
3 ON/OFF switch
4 Pressure control
5 Prime/Spray valve Vanne d'amorçage/de pulvérisation
6 Trigger Lock
7 Pump
8 Drain tube
9 Fluid outlet
10 Model/serial tag
Français
Afficheur
Sélecteur 10/14 A
Bouton MARCHE/ARRÊT Interruptor de encendido/apagado
Régulation de la pression Dispositivo de control de la presión
Válvula de cebado/pulverización
Verrouillage de la gâchette
Pompe
Tuyau de vidange
Sortie produit
Étiquette avec le modèle Etiqueta con modelo/número de serie
et le numéro de série

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Funzionamento / Bediening

Español
Visualización
Interruptor 10/14A
Interruttore ON/OFF
Dispositivo controllo della pressione
Valvola di adescamento/spruzzatura
Seguro del gatillo
Bomba
Tubo de drenaje Flessibile di drenaggio
Salida de fluido Raccordo di uscita del fluido
Etichetta modello/n. serie
Italiano
Display
Interruttore 10/14A Schakelaar 10/14A
ON/OFF-schakelaar
Voorpomp/spuitventiel
Sicura del grilletto
Pompa
Model- en serienummerplaatje
Nederlands
Display
Drukregeling
Veiligheidspal
Pomp
Aftapbuis
Vloeistofuitlaat
15