Graco Mark X Manual Del Usuario página 56

Pump Installation
7 Rotate latch lock into locked
position.
Montage de la pompe
7 Remettre le verrou en
position verrouillée.
Instalación de la bomba
7 Gire el cierre hasta la
posición de bloqueo.
Installazione della pompa
7 Ruotare il fermo del gancio
nella posizione di blocco.
De pomp installeren
7 Roteer de veervergrendeling
in de vergrendelde stand.
56
8 Attach drain hose to sprayer.
8 Fixer le flexible de vidange
sur le pulvérisateur.
8 Sujete la manguera de
drenaje al pulverizador.
8 Collegare il flessibile di
drenaggio allo spruzzatore.
8 Verbind de aftapslang aan
het spuitapparaat.
Repair / Réparation / Reparación / Riparazione / Repareren
9 Fill pump with Graco TSL
until fluid flows onto top
of seal.
9 Remplir la pompe de liquide
TSL Graco jusqu'à ce que le
liquide déborde par dessus
le joint.
9 Llene la bomba con líquido
TSL de Graco, hasta que el
líquido rebose por la parte
superior de la junta.
9 Riempire la pompa con
Graco TSL, fino a che il fluido
scorre sopra la guarnizione.
9 Vul de pakkingmoer met
Graco TSL tot er vloeistof
op de bovenkant van de
afdichting vloeit.