Graco Mark X Manual Del Usuario página 67

ti11509a
Control Board Removal
8 Disconnect potentiometer
connector from motor
control board.
Dépose de la carte de commande
8 Débrancher le connecteur
du potentiomètre de la
carte de commande
moteur.
Desmontaje de la tarjeta de control
8 Desenchufe el conector del
potenciómetro de la tarjeta
de control del motor.
Rimozione della scheda di controllo
8 Rimuovere le due viti
inferiori. Rimuovere le due
viti superiori e smontare
parzialmente il corpo
del controllo.
De besturingskaart vervangen
8 Ontkoppel de stekker
van de potentiometer
van de besturingskaart
van de motor.
ti11511a
9 Disconnect transducer
connector from motor
control board.
9 Débrancher le connecteur
du capteur de la carte
de commande moteur.
9 Desenchufe el conector
del transductor de la tarjeta
de control del motor.
9 Scollegare i connettori blu
(NEUTRO) e nero (FASE)
dalla scheda filtro.
9 Ontkoppel de stekker
van de drukomzetter
van de besturingskaart
van de motor.
Repair / Réparation / Reparación / Riparazione / Repareren
10 Slide transducer grommet
out of control housing and
remove control housing.
10 Glisser le passe-fil du
capteur hors du boîtier
de commande et enlever
le boîtier de commande.
10 Deslice el aro del transductor
para sacarlo del alojamiento
del dispositivo de control
y desmonte éste.
10 Rimuovere la vite di messa
a terra dalla piastra
di alimentazione.
10 Schuif de doorvoer van
de drukomzetter uit het
besturingshuis en verwijder
het besturingshuis.
ti7585a
11 Disconnect motor
connector from motor
control board.
11 Débrancher le connecteur
du moteur de la carte
de commande du moteur.
11 Desenchufe el conector
del motor de la tarjeta de
circuito impreso de control
del motor.
11 Rimuovere il connettore
dell'interruttore 10/14°
dalla scheda di controllo
del motore.
11 Ontkoppel de motorstekker
van de besturingskaart
van de motor.
67