Siemens SINAMICS Manual De Programación Y Manejo página 113

Para dispositivos a partir de firmware V4.7 puede seleccionar las siguientes opciones de
protección anticopia:
● con protección anticopia básica (vinculada a la tarjera de memoria);
● con protección anticopia avanzada (vinculada a tarjeta de memoria y Control Unit).
Para dispositivos hasta firmware V4.6 sólo existe la opción con protección anticopia, que
corresponde a la protección anticopia avanzada.
Si no hay activada ninguna protección de know-how para la unidad de accionamiento pero se
ha definido una contraseña (protección de know-how para la unidad de accionamiento
desactivada temporalmente), puede volver a activar la protección know-how para la unidad
de accionamiento con la contraseña utilizada hasta el momento. También tiene la posibilidad
de cambiar la contraseña.
Definir contraseña
Para definir una contraseña debe introducir y confirmar la nueva contraseña. En caso de error
en la entrada, aparece el aviso de que las contraseñas son diferentes. Entonces debe
introducir de nuevo las contraseñas. Para la contraseña son válidas las siguientes reglas:
● Longitud mín. 1, máx. 30 caracteres.
● Están permitidos todos los caracteres de escritura, véase Abrir proyecto en cualquier
● Es responsabilidad del usuario garantizar una buena seguridad de la contraseña.
Abrir proyecto en cualquier configuración ajustada del idioma de Windows (para todos los
idiomas)
Si desea editar sus proyectos en distintos sistemas de Windows con configuración del idioma
diferente, debería utilizar sólo caracteres del juego de caracteres ASCII para garantizar un
trabajo perfecto con la protección de know-how. Generalmente para ello se debe habilitar, en
primer lugar, un proyecto para este fin pero independiente de la protección know-how en el
SIMATIC Manager. Para ello, debe abrirse el proyecto en el SIMATIC Manager y en el menú
Editar, en Propiedades del objeto, seleccionar la opción en cualquier configuración ajustada
del idioma de Windows (para todos los idiomas).
Nota
Si desea editar sus proyectos en sistemas de Windows con diferentes configuraciones de
idioma, deberá especificarlo en los ajustes del proyecto. A tal efecto, navegue hasta el cuadro
de diálogo Propiedades del proyecto a través del menú Proyecto -> Propiedades y active la
casilla de control Abrir proyecto en cualquier configuración ajustada del idioma de Windows
(para todos los idiomas). Para la contraseña de la protección de know-how para unidades
de accionamiento utilice únicamente caracteres ASCII.
Funciones de diagnóstico
Si, pese a estar activa la protección de know-how necesita Trace, funciones de medida o un
generador de funciones, seleccione la opción Permitir funciones de diagnóstico. Puede que
para ello tenga que habilitar previamente los parámetros deseados en la lista de excepciones.
SINAMICS/SIMOTION Descripción del editor DCC
Manual de programación y manejo, 04/2014, 6SL3097-4AN00-0EP2
configuración ajustada del idioma de Windows (para todos los idiomas).
Función Editor DCC
3.12 Protección de know-how
113