TEFAL Crep'Party Manual Del Usuario página 44

TsCrêpiers 07-11 13/09/11
PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR !
FR
O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
NL
A FAZER
• Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual é comum
DE
às diferentes versões, consoante os acessórios entregues com o seu aparelho.
• Em caso de acidente, passe imediatamente água fria sobre a queimadura e consulte um médico
caso seja necessário.
IT
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório
particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá-los
do local de cozedura.
SV
• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do
aparelho.
• Desenrole o cabo por completo antes de ligar o aparelho.
• Aquando da primeira utilização, lave a placa, deite um pouco de óleo na placa e limpe com um pano
FI
macio.
• Caso o aparelho seja utilizado no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Se utilizar uma extensão eléctrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente e com
DA
tomada de terra incorporada.
• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorporada.
• Certifique-se que coloca o cabo de alimentação, com ou sem extensão, de maneira a não impedir
a circulação dos convidados à volta da mesa, por forma a que ninguém tropece.
NO
• Para preservar o revestimento da placa de cozedura, utilizar sempre uma espátula de plástico ou de
madeira.
• Verifique se o aparelho está desligado da corrente antes de proceder à sua limpeza.
ES
• A placa de cozedura e o corpo do aparelho devem ser limpos com uma esponja, água quente e
detergente líquido para a loiça.
PT
A NÃO FAZER
• Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado.
• Nunca utilize o aparelho vazio.
EL
• Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.
• Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, móvel
envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.
RU
• Não coloque utensílios de cozedura sobre as superfícies de cozedura do aparelho.
• Para evitar a degradação do seu aparelho, não realize receitas flambeadas no mesmo.
• Não corte directamente no prato.
UK
• Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danificar a superfície de
cozedura (por ex.: revestimento antiaderente...).
• Este aparelho não é um brinquedo.
EN
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
AR
PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES
44
11:58 Page 44