TEFAL Crep'Party Manual Del Usuario página 49

TsCrêpiers 07-11 13/09/11
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔ ÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘
ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ Ô Ô›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â ÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
TI ¶P∂¶∂I ¡A KA¡∂T∂
• ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙȘ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÁÈ·
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡ Ô˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÍÔ ÏÈṲ̂ÓË Ë Û˘Û΢‹.
• ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ú›ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÛÙÔ ¤Áη˘Ì· Î·È Â¿Ó Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ
ηϤÛÙ ÁÈ·ÙÚfi.
• √È Î· ÓÔ› · fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ  ÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ·
¢·›ÛıËÙÔ ·Ó· Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fi ˆ˜ Ù· ÙËÓ¿. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙËÓÒÓ Ó·
Ù· · ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó · fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
• ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ : fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜,Ù·
·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú,· fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• •ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Ú‡̷.
• ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, χÓÂÙ ÙËÓ Ï¿Î· ‹ ÙȘ ϿΘ, Ú›ÍÙ ϛÁÔ Ï¿‰È ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿Î· ‹
ϿΘ Î·È ÛÎÔ˘ ›ÛÙ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó¿ÎÈ.
• ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙËÓ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
Ì·ÎÚÈ¿ · fi Ù· ·È‰È¿.
• ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ Ì ·Ï·ÓÙ¤˙·, Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË.
• ™˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Û ڛ˙˜ Ì Á›ˆÛË.
• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ηٿ ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Ì ·Ï·ÓÙ¤˙· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ fiϘ ÙȘ
· ·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌ Ô‰›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ
Á‡Úˆ · fi ÙÔ ÙÚ· ¤˙È.
• °È· Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ¿ıÈÎÙÔ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÙÚ· Â˙·Ú›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
Û ¿ÙÔ˘Ï· Ï·ÛÙÈ΋ ‹ ͇ÏÈÓË.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È · ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓË · fi ÙÔ Ú‡̷ ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.
• √È ÂÛٛ˜ ÙÚ· Â˙·Ú›·˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ϤÓÔÓÙ·È Ì ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ηÈ
· ÔÚÚ˘ ·ÓÙÈο.
TI ¶P∂¶∂I ¡A A¶√º∂À°∂T∂
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜  ÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·.
• °È· Ó· · ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›ÙÂ
Û ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ · ¢ı›·˜  ¿Óˆ Û ¢ ·ı‹  ÈÊ¿ÓÂÈ· (Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ· ¤˙È,
ÙÚ· Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ, ‚ÂÚÓÈΈ̤ÓÔ ¤ È ÏÔ...) ‹ Û  ÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÚ· Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ.
• ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÛÎÂ‡Ë ‹ ÂÚÁ·Ï›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙȘ  ÈÊ¿ÓÂȘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
• °È· Ó· · ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÊÏ·Ì ¤ (ÌÂ
ʈÙÈ¿).
• ªËÓ Îfi‚ÂÙ ÙÚÔʤ˜ · ¢ı›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ È·Ù¤Ï·.
• ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÎfiÓË ÁÈ· ÙÚ›„ÈÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· „Ë̷ۛÙÔ˜ ( .¯. : ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋  ÈÎ¿Ï˘„Ë, ...).
• ∏ Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi Ù˘ ‰ÂÓ Ï¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
• ¶ÚÔÛÔ¯‹, Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È.
ºÀ§A™™∂T∂ ∂¶Iª∂§ø™ AÀT∂™
TI™ √¢H°I∂™
11:58 Page 49
Ô˘ ηχ ÙÂÙ·È · fi
FR
NL
DE
IT
SV
FI
DA
NO
¿ÓÙ·
ES
PT
EL
RU
Ï·ÛÙÈÎfi
UK
EN
AR
49