TEFAL Crep'Party Manual Del Usuario página 58

TsCrêpiers 07-11 13/09/11
FR
• ñÂÈ Ô Ë·‰ Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ÏË͇ÚËÒ¸
˜Â ÂÁ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È Ú‡ÈÏ ‡·Ó ˜Â ÂÁ
NL
ÓÍ ÂÏÛ
DE
Í ۂ‡ÌÌfl.
• üÍ˘Ó ‚‡¯
IT
‚ËÒÛ‚ÌËÏ ¯ÌÛ ÓÏ: Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË
SV
͇·Âθ
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ,
FI
Á‡Ï¥ÌËÚË
DA ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ Á'π‰Ì‡ÌÌflÏ, ̇‰‡ÌËÏ
‚Ë Ó·ÌËÍÓÏ ‡·Ó ÈÓ„Ó ÒÂ ‚¥ÒÌËÏ
NO
ˆÂÌÚ ÓÏ.
• üÍ˘Ó ‚‡¯ Ô ËÒÚ ¥È ÓÒ̇˘ÂÌÓ
ES
ÒÚ‡ˆ¥Ó̇ ÌËÏ
PT
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛ Û ÊË‚ÎÂÌÌfl ÒÎi‰
Á‚ ÌÛÚËÒfl ‰Ó ‚Ë Ó·ÌË͇, ˆÂÌÚ Û
EL
ÒÂ ‚iÒÌÓ„Ó
RU
ÓÒÓ·Ë,
Í‚‡ÎiÙi͇ˆi˛, Á ÔËÚ‡ÌÌfl ÈÓ„Ó Á‡ÏiÌË
UK
Á‡‰Îfl ÔÓÔ ‰ÊÂÌÌfl Ú ‡‚Ï.
EN
• á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl Á‡ÌÛ ˛‚‡ÚË Ô Ë·‰.
ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ ˛ÈÚÂ Ô Ë·‰ Ú‡ ¯ÌÛ
AR
Û ‚Ó‰Û.
ÂÎÂÍÚ ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl ÌÂ Ô ËÁ̇˜ÂÌ¥
‰Îfl ‚ËÍÓ- ËÒÚ‡ÌÌfl Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËȈ¥.
58
11:58 Page 58
ÒËÒÚÂÏÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
Ô ËÒÚ ¥È
ÂÎÂÍÚ ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl
ÈÓ„Ó
¥Ì¯ËÏ Í‡·ÂÎÂÏ
͇·ÂÎÂÏ:
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
˘Ó χπ
è Ë·‰
ÓÒ̇˘ÂÌÓ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‡·Ó
Û ‡Ái
‡·Ó
‡Ì‡ÎÓ„i˜ÌÛ
Ú‡ ¯ÌÛ