TEFAL Crep'Party Manual Del Usuario página 55

TsCrêpiers 07-11 13/09/11
èéèÖêÖÑÜÖççü èéÅìíéÇàï
íêÄÇå
ÇÄÜãàÇß áÄëíÖêÖÜÖççü
• ÅÂÁÔÂ͇
Ô ËÒÚ ÓπÏ ‰ÓÒfl„‡πÚ¸Òfl Á‡
ÈÓ„Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‚Ò¥Ï Ì‡ÎÂÊÌËÏ
Òڇ̉‡ Ú‡Ï
(ÑË ÂÍÚË‚¥ Ô Ó ÌËÁ¸ÍÛ Ì‡Ô Û„Û,
ÂÎÂÍÚ Óχ„Ì¥ÚÌÛ
χÚ ¥‡ÎË, ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á Ô Ó‰ÛÍÚ‡ÏË
ı‡ ˜Û‚‡ÌÌfl, ÛÏÓ‚Ë ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª,
ÚÓ˘Ó).
• ñÂÈ Ô Ë·‰ Ô ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‚ËÍβ˜ÌÓ
‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl.
• Ç¥Ì ÌÂ Ô ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl
Û Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÒÔÓÒÓ·Ë, ̇ flÍ¥ ÌÂ
ÔÓ¯Ë ˛πÚ¸Òfl „‡ ‡ÌÚ¥fl, ‡ Ò‡ÏÂ:
– ̇ ÍÛıÌflı, ˘Ó ‚¥‰‚‰ÂÌ¥ ‰Îfl
Ô ÒÓ̇ÎÛ ‚ χ„‡ÁË̇ı, ·˛ Ó Ú‡
¥Ì¯ÓÏÛ Ô ÓÙÂÒ¥ÈÌÓÏÛ Ò ‰ӂˢ¥;
– ̇ Ù χı;
– ÔÓÒÚÓflθˆflÏË „ÓÚÂÎ¥‚, ÏÓÚÂÎ¥‚ Ú‡
¥Ì¯Ëı Á‡Í·‰¥‚, Ô ËÁ̇˜ÂÌËı ‰Îfl
ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó„Ó Ô ÓÊË‚‡ÌÌfl;
11:58 Page 55
ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
Ú‡ ÔÓÎÓÊÂÌÌflÏ
ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸,
FR
NL
DE
ˆËÏ
‡ıÛÌÓÍ
IT
SV
FI
DA
NO
ES
PT
EL
RU
UK
EN
AR
55