TEFAL Crep'Party Manual Del Usuario página 50

TsCrêpiers 07-11 13/09/11
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
FR
ÅÖáéèÄëçéëíà
NL
åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà
DE
• ùÚÓÚ Ô Ó‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
Òڇ̉‡ Ú‡Ï
IT
(ùÎÂÍÚ Óχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸,
SV
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
ÔˢÂÈ, ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.....).
FI
• ùÚÓÚ
DA
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
NO
• éÌ ÌÂ
ES
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı,
̇ ÍÓÚÓ ˚Â
PT
‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌflÂÚÒfl, ‡ ËÏÂÌÌÓ:
EL
– ç‡ ÍÛıÌflı,
Ô ÒÓ̇· ‚ χ„‡ÁË̇ı, ·˛ Ó Ë
RU
ËÌÓÈ Ô ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ Ò Â‰Â,
UK
– ç‡ Ù χı,
– èÓÒÚÓflθˆ‡ÏË „ÓÒÚËÌˈ, ÏÓÚÂÎÂÈ
EN
Ë ËÌ˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı
AR
‰Îfl ‚ ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ô ÓÊË‚‡ÌËfl,
– Ç Á‡‚‰ÂÌËflı ÚËÔ‡ "ÍÓÏ̇Ú˚ ‰Îfl
„ÓÒÚÂÈ".
50
11:58 Page 50
Ë
χÚ ˇÎÓ‚
Ô Ë·Ó Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ
‰Îfl
Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ
„‡ ‡ÌÚËfl
Óڂ‰ÂÌÌ˚ı
ÌÓ Ï‡Ï
Ò
‰Óχ¯Ì„Ó
‰Îfl
ÌÂ
‰Îfl