Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones página 92

a Siga los pasos 1 a 4 de "Preparativos para la
grabación con la toma DV IN (entrada de
video digital)" (página 82) y presione
SYSTEM MENU (menú del sistema).
Utilice la cinta original con formato DV/Digital8
(video digital/digital 8) y el DVD-RW (videodisco
digital regrabable menos RW) (modo VR (grabación
de video)) que corresponde al programa de la lista de
edición de DV/D8 (video digital/digital 8).
b Presione M/m para seleccionar "DV/D8
EDIT" (edición de video digital/digital 8) y
presione ENTER (ingresar).
Aparece el menú DV/D8 Edit (edición de video
digital/digital 8).
DV/D8 EDIT
Program Edit
Advanced Program Edit
DV/D8 Edit List
c Presione M/m para seleccionar "DV/D8 Edit
List" (lista de edición de video digital/digital
8) y presione ENTER (ingresar).
Aparece el menú Lista de edición de DV/D8 (video
digital/digital 8).
Aparece una marca de disco junto al programa
correspondiente al disco insertado. Solamente puede
editar los programas que muestran una marca de
disco ( ).
1
DV/D8 EDIT LIST
DV10/11/02 1:30PM - 11/12/02 4:46PM
DV12/11/02 1:00PM - 12/11/02 7:05PM
DV12/24/02 11:34AM - 12/25/02 1:24PM
1 Marca de disco
2 Nombre de programa
3 Tiempo total de reproducción
4 Fecha de edición o de grabación
d Presione M/m para seleccionar el programa
que desea editar y luego ENTER (ingresar).
Aparece el submenú.
e Presione M/m para seleccionar "Edit"
(editar) y luego ENTER (ingresar).
Aparece el menú Scene List (lista de escenas) con
todas las escenas que contiene el programa.
92
Reedición del "programa" en la lista de edición de DV/D8 (video digital/digital 8)
Select only the scenes you want to copy
from the DV/D8 tape.
1H12M 6/ 5
1H16M 6/10
1H24M 6/18
Duración total del programa
SCENE LIST Total 1:23:30 Scenes 20
0:00:30-0:00:52
1
Duration 0:00:22
0:01:40-0:06:23
2
Duration 0:06:43
0:07:07-0:10:51
3
Duration 0:03:44
0:11:40-0:16:19
4
Duration 0:04:39
Para agregar una nueva escena a la lista de
escenas
A Presione </M/m/, para seleccionar "Add"
(agregar) y luego ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de selección del punto de
inserción de la escena.
B Presione M/m para seleccionar el punto de
inserción en la Lista de escenas y luego
ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla que le permite ajustar el
punto IN (entrada) (comienzo de la escena).
C Mientras mira la imagen en reproducción,
presione m o M, para buscar el punto IN
(entrada) y luego ENTER (ingresar).
Queda ajustado el punto IN (entrada) y aparece la
pantalla que le permite ajustar el punto OUT
(salida) (final de la escena).
D Mientras mira la imagen en reproducción,
presione m o M, para buscar el punto OUT
(salida) y luego ENTER (ingresar).
Queda ajustado el punto OUT (salida) y la
pantalla le pregunta si desea agregar la escena
seleccionada al menú Lista de escenas.
Scenes Selection
Do you want to capture the scene
between IN 0:00:30 and OUT 0:00:52?
OK Cancel
Preview Change IN Change OUT
• Para tener una vista previa, seleccione
"Preview" (vista previa).
• Para restaurar el punto IN (entrada) o OUT
(salida), seleccione "Change IN" (cambiar
entrada) o "Change OUT" (cambiar salida).
E Presione </M/m/, para seleccionar "OK"
(aceptar) y luego ENTER (ingresar).
Aparece un nuevo menú Lista de escenas con la
escena seleccionada. Para agregar otra escena,
repita desde el paso 1.
Si selecciona un programa sin ninguna escena
La pantalla le pregunta si desea crear escenas dentro
del programa seleccionado.
Para generar escenas en forma automática, presione
</, para seleccionar "Auto" (automático) y luego
ENTER (ingresar).
Se crean las escenas y aparece un nuevo menú Lista
de escenas.
Número total de escenas
OK
Quit
Add