Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones página 90

d Presione </, para seleccionar "Start"
(inicio) y luego ENTER (ingresar).
La grabadora inicia la grabación del contenido de la
cinta.
Para dejar de grabar, presione x REC STOP (detener
grabación).
Una vez terminada la grabación, la pantalla le
pregunta si desea crear escenas dentro del programa
generado automática o manualmente, o si desea salir
de la edición.
Edit
Select the method for dividing scenes.
DV10/11/02 1:30PM - 11/12/02
Auto Manual
Para crear escenas automáticamente
Presione </, para seleccionar "Auto"
(automático) y luego ENTER (ingresar).
La grabadora divide el programa creado en escenas y
aparece el menú Lista de escenas.
Para crear escenas manualmente
A Presione </, para seleccionar "Manual" y
luego ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla para ajustar el punto IN
(entrada). La escena empieza a reproducirse en el
fondo.
B Mientras mira la imagen en reproducción,
presione m o M, para buscar el punto IN
(entrada) y luego ENTER (ingresar).
Queda ajustado el punto IN (entrada) y aparece la
pantalla que le permite ajustar el punto OUT
(salida) (final de la escena).
C Mientras mira la imagen en reproducción,
presione m o M, para buscar el punto OUT
(salida) y luego ENTER (ingresar).
Queda ajustado el punto OUT (salida) y la
pantalla le pregunta si desea agregar la escena
seleccionada al menú Lista de escenas.
Scenes Selection
Do you want to capture the scene
between IN 0:00:30 and OUT 0:00:52?
OK
Preview
• Para tener una vista previa, seleccione
"Preview" (vista previa).
• Para restaurar el punto IN (entrada) o OUT
(salida), seleccione "Change IN" (cambiar
entrada) o "Change OUT" (cambiar salida).
D Presione </M/m/, para seleccionar "OK"
(aceptar) y luego ENTER (ingresar).
Aparece un nuevo menú Lista de escenas con la
escena seleccionada.
E Presione </M/m/, para seleccionar "Add"
(agregar) y luego ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de selección del punto de
inserción de la escena.
90
Advanced Program Edit (edición avanzada de programas)
Chapter 2
Cancel
Cancel
Change IN Change OUT
F Presione M/m para seleccionar el punto de
inserción en la Lista de escenas y luego
ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla que le permite ajustar el
punto IN (entrada) (comienzo de la escena).
G Repita los pasos 2 a 6 para crear todas las
escenas que desee agregar a la Lista de
escenas.
Puede agregar un máximo de 50 escenas.
Para salir de la edición
Presione </, para seleccionar "Cancel"
(cancelar) y luego ENTER (ingresar).
e Para editar la Lista de escenas, presione
</M/m/, para seleccionar una escena del
menú Lista de escenas y presione ENTER
(ingresar).
Cuando aparezca el submenú, seleccione una opción
de edición que desee aplicar a la escena.
Para borrar la escena
A Presione M/m para seleccionar "Erase"
(borrar) y luego ENTER (ingresar).
B Cuando aparezca la pantalla para la
confirmación, presione </, para
seleccionar "OK" (aceptar) y luego ENTER
(ingresar).
Para cambiar la escena de lugar
A Presione M/m para seleccionar "Move"
(mover) y luego ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de selección del punto de
inserción de la escena.
B Presione M/m para seleccionar el punto y
luego ENTER (ingresar).
La escena se desplaza a la ubicación
seleccionada.
Para reajustar el inicio o el final de la escena
Presione M/m para seleccionar "Change IN"
(cambiar entrada) o "Change OUT" (cambiar salida)
y luego ENTER (ingresar).
Para obtener una vista previa de la escena
Presione M/m para seleccionar "Preview" (vista
previa) y luego ENTER (ingresar).
Para cancelar, presione </M/m/, para seleccionar
"Quit" (salir) del menú Lista de escenas y luego
ENTER (ingresar).
f Al terminar de crear la lista de escenas,
presione </M/m/, para seleccionar "OK"
(aceptar) y luego ENTER (ingresar).
Se guarda el programa editado y la pantalla le
pregunta si desea crear un título de Playlist (lista de
reproducción).
Si selecciona "No", la pantalla vuelve al menú de
edición de DV/D8 (video digital/digital 8). Vaya al
paso 9.