Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones página 23

d
Presione ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de configuración que le permitirá
seleccionar el idioma utilizado en las indicaciones en
pantalla.
EASY SETUP Language
Select the screen Language.
English
Français
e
Presione M/m para seleccionar un idioma y
luego presione ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de configuración para realizar los
ajustes del reloj.
EASY SETUP
Clock
Select a method for setting the clock.
If you select "Auto", this recorder will look for a
time signal when you turn it off.
Auto
Manual
f
Presione M/m para seleccionar el elemento
que coincide con la conexión de antena que
seleccionó en la página 16 (Conexión 1, 2 ó 3).
Conexión 1 y 3
Seleccione "Auto" (automático) y presione ENTER
(ingresar).
La grabadora ajusta el reloj en forma automática
buscando un canal que transmita una señal horaria y
determina la zona horaria y el horario de verano (si
corresponde).
Para activar la función Auto Clock, apague la
grabadora una vez hecho el ajuste fácil.
Si el reloj está configurado en el huso horario o en el
horario de verano incorrectos, puede modificar la
configuración (página 101).
En caso de que no sea posible efectuar el ajuste en
forma automática, hágalo manualmente
(página 101).
Conexión 2
Seleccione "Manual" y presione ENTER (ingresar).
Ajuste el reloj en forma manual mediante
</M/m/, y presione ENTER (ingresar).
EASY SETUP Clock
Set the time and date manually.
Sun 9 / 14 / 2003
Una vez ajustado el reloj, aparece la pantalla de
sintonización programada.
1/5
2/5
2/5
9 : 00 AM
g
Presione M/m para seleccionar el elemento
que coincide con la conexión de antena que
seleccionó en la página 16 (Conexión 1, 2 ó 3).
EASY SETUP Tuner Preset
Select the way in which you will receive channels.
Antenna
Cable
Conexión 1 y 2
• Antena
Conexión 3
• Cable
h
Presione ENTER (ingresar).
La función sintonización programada comienza a
buscar automáticamente todos los canales que puede
recibir y los programa.
EASY SETUP
Tuner Preset
Searching for receivable channels.
Please wait.
Para ajustar manualmente los canales, consulte la
página 100.
Una vez realizada la sintonización programada,
aparece la pantalla de configuración para seleccionar
la relación de aspecto del televisor conectado.
EASY SETUP
TV Type
Select your TV screen type.
16 : 9
4 : 3 Letter Box
4 : 3 Pan Scan
i
Presione M/m para seleccionar la
configuración que coincida con el tipo de
televisor.
Si tiene un televisor 4:3 estándar
• 4:3 Letter Box (formato panorámico)
Muestra una imagen panorámica con franjas en las
secciones superior e inferior de la pantalla.
• 4:3 Pan Scan (formato recortado)
Muestra automáticamente una imagen panorámica que
ocupa toda la pantalla y corta las secciones que no
caben.
Si tiene un televisor de pantalla panorámica o
uno 4:3 estándar con el modo de pantalla
panorámica
• 16:9
Para obtener más información, consulte la sección "TV
Type (tipo de televisor)" de la página 103.
Paso 7: Easy Setup (ajuste fácil)
3/5
3/5
Ch45
4/5
,continuación
23