Sutter 701724 Manual Del Usuario página 14

Español
Producto / Usuario / Eliminación:
¡El uso y la eliminación de productos medicinales están reservados exclusivamente a personal médico
especializado!
Estas instrucciones no sustituyen la lectura de las instrucciones de uso de los instrumentos almacenados
ni de otros accesorios utilizados.
Uso previsto:
Bandejas de almacenamiento de Sutter sirven para el almacenamiento seguro de instrumentos Sutter
adecuados durante el reacondicionamiento en el aparato de limpieza y de desinfección así como durante la
esterilización en vapor caliente.
Vida útil:
Con un uso adecuado son de esperar 100 ciclos de reprocesamiento.
Indicaciones generales:
Para la limpieza previa tener en cuenta lo indicado en el manual de uso de los instrumentos a almacenar.
a E l manual de uso de los instrumentos a almacenar siempre tiene prioridad ante este manual de uso.
14
Limpieza / Desinfección a máquina:
ES
Al elegir el dispositivo de limpieza y desinfección, prestar atención a que sea de eficacia probada (p. ej.
autorización DGHM o FDA, o bien marcado CE según EN ISO 15883).
La aptitud básica de la bandeja de almacenamiento para la limpieza de instrumentos en el RDG ha sida
demostrada con los siguientes programas:
Pasos de programa
Preenjuague con agua fría de la red
Limpieza con 0,5 % de deconex
Enjuague intermedio o posterior con agua caliente de la red (40–45 °C)
Enjuague con agua desmineralizada
• Tener en cuenta: Los datos proporcionados arriba son indicaciones validadas de tiempo mínimo para efec-
tuar una limpieza correcta con los pasos de programa descritos. Los parámetros de proceso divergentes
(mayor duración de la limpieza así como mayores temperaturas de limpieza de hasta 95 °C) no dañan las
bandejas y están permitidos según el concepto A
un valor A >3000. De utilizar otros detergentes, emplear únicamente aquellos que presenten propiedades
0
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) a 70 °C
®
, p. ej. una desinfección térmica a 90 °C, 5 min, comp. a
0
Parámetros
3 minutos
5 minutos
1 minuto
1 minuto