Sutter 701724 Manual Del Usuario página 36

Polski
Produkt / Użytkownik / Utylizacja:
Produkty medyczne mogą być użytkowane i poddawane utylizacji jedynie przez wyszkolony personel medyczny!
Niniejsza instrukcja nie zastępuje przeczytania instrukcji użytkowania zmagazynowanych instrumentów i
pozostałego osprzętu.
Przeznaczenie:
Tacki magazynujące Suttera służą do bezpiecznego przechowywania dopasowanych instrumentów Suttera
podczas ich ponownego uzdatniania do użytku w urządzeniu czyszczącym i dezynfekującym (UCD) oraz
podczas sterylizacji w gorącej parze.
Okres eksploatacji:
W przypadku właściwego stosowania można liczyć na 100 cykli ponownego uzdatniania.
Ogólna wskazówka
W celu czyszczenia wstępnego należy przestrzegać instrukcji użytkowania zmagazynowanych instrumentów.
a I nstrukcja użytkowania przeznaczonych do zmagazynowania instrumentów ma zawsze pierwszeństwo
przed niniejszą instrukcją użytkowania.
36
Czyszczenie maszynowe / Dezynfekcja:
PL
Przy doborze urządzenia do czyszczenia i dezynfekcji (UCD) należy mieć na uwadze to, aby UCD
charakteryzowało się certyfikowaną skutecznością (np. deklaracja DGHM lub FDA, względnie znak CE
zgodnie z EN ISO 15883).
Generalna przydatność tacek magazynujących do czyszczenia instrumentów w UCD została dokumentowa-
na w następującym programie:
Etapy programu
Płukanie wstępne zimną wodą pitną z kranu
Czyszczenie 0,5 % deconex
Płukanie pośrednie i dodatkowe ciepła wodą pitną z kranu (40-45 °C)
Płukanie wodą zdeminaralizowaną
• Należy przestrzegać poniższych uwag: Wyżej podane informacje są walidującymi wytycznymi minimalnymi
pozwalającymi na oczyszczenie w opisanych etapach programu. Inne parametry procesowe (dłuższy czas
czyszczenia oraz wyższe temperatury czyszczenia do 95 °C) nie szkodzą tackom i są według koncepcji A
dopuszczalne, np. dezynfekcja termiczna w temperaturze 90 °C, przez 5 minut (porównaj wartość A
Przy stosowaniu innych czyściw należy stosować tylko takie, które posiada porównywalne właściwości
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) przy 70 °C
®
Parametr
3 minuty
5 minut
1 minuta
1 minuta
-
0
>3000.
0