Sutter 701724 Manual Del Usuario página 29

Maskinel rengøring / Desinfektion:
Ved udvælgelse af rengørings- og desinfektionsapparat (RDG) skal man kontrollere, at RDG'et har en testet
effektivitet (f.eks. DGHM- eller FDA-godkendelse eller CE-mærkning i henhold til EN ISO 15883).
Opbevaringsbakkernes principielle egnethed til rengøring af instrumenter i RDG er dokumenteret med
følgende program:
Programtrin
Forskylning med koldt kommunalt vand
Rengøring med 0,5 % deconex 28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) ved 70 °C
®
Mellem- eller efterskylning med varmt kommunalt vand (40-45 °C)
Skylning med demineraliseret vand
• Bemærk: Ovennævnte oplysninger er godkendte minimumstider til en vellykket rengøring ved de beskrevne
programtrin. Afvigende procesparametre (længere rengøringstider samt højere rengøringstemperaturer op
til 95 °C) skader ikke bakkerne og er i henhold til A
90 °C, 5 min., sml. A -værdi>3000. Ved anvendelse af et andet rengøringsmiddel, må kun de rengørings-
0
midler anvendes, som har lignende egenskaber som rengøringsmidlet deconex
Chemie). I tvivlstilfælde bedes du kontakte din leverandør eller den hygiejneansvarlige.
Parameter
3 minutter
5 minutter
1 minut
1 minut
-konceptet tilladte, f.eks. en termisk desinfektion ved
0
28 ALKA ONE-x (Borer
®
a F orsigtig ved instrumenter med indvendig lumen (f.eks. skyllepincetter):
• Se speciel forrensning!
• Om muligt benyttes tilslutningsmuligheder til gennemskylning!
• I tvivlstilfælde bedes du kontakte din hygiejneansvarlige!
Kontrol:
Forud for den efterfølgende sterilisation foretages en visuel kontrol og undersøgelse af korrekt placering,
renhed og integritet af både opbevaringsbakkerne og instrumenterne, som befinder sig derpå.
Emballage:
Rengjorte og desinficerede opbevaringsbakker pakkes i sterile engangsemballager (enkelt- eller dobbel-
temballage), eller opbevaringsbakken opbevares sammen med de rengjorte og desinficerede instrumenter i
sterilisationsbeholdere, som overholder følgende krav:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• egnet til dampsterilisation (temperaturbestandighed op til mindst 141 °C tilstrækkelig dampgennemtræn-
gelighed)
• tilstrækkelig beskyttelse af instrumenterne eller sterilisationsemballagerne mod mekaniske beskadigelser.
Sterilisation:
Kun rengjorte og desinficerede opbevaringsbakker / instrumenter må steriliseres.
29