Suomalainen
Tuote / Käyttäjä / Hävittäminen:
Lääketieteelliset tuotteet saa käyttää ja hävittää vain pätevä hoitohenkilökunta!
Näitä ohjeita eivät korvaa varastoitujen instrumenttien ja muiden käytössä olevien lisälaitteiden käyttöohjei-
den lukeminen.
Käyttötarkoitus:
Sutter varastointilokerot on tarkoitettu sopivien Sutter instrumenttien turvalliseen varastointiin jälleenkäsitte-
lyn aikana puhdistus- ja desinfiointilaitteessa sekä steriloinnin aikana kuumassa höyryssä.
Käyttöikä:
Asianmukaisessa käytössä voidaan olettaa vähintään 100 jälleenkäsittelyjaksoja.
Yleinen vihje:
Ole hyvä ja kiinnitä esipuhdistusta varten huomio varastoitavien instrumenttien käyttöohjeisiin.
a V arastoitavien instrumenttien käyttöohjeet ovat aina etusijalla suhteessa näihin käyttöohjeisiin.
Koneellinen puhdistus / Desinfiointi:
FI
Puhdistus- ja desinfiointilaitteen valinnassa on kiinnitettävä huomio siihen, että laitteella on tarkastettu tehok-
kuus (esim. DGHM- tai FDA-hyväksyntä eli CE-merkintä EN ISO 15883 vastaavasti).
Varastointilokeroiden periaatteellinen soveltavuus instrumenttien puhdistukseen todistettiin seuraavalla
ohjelmalla:
Ohjelman vaiheet
Esihuuhtelu kylmällä hanavedellä
Puhdistus 0,5 % deconex
Väli- eli jälkihuuhtelu lämpimällä hanavedellä (40-45 °C)
Huuhtelu demineralisoidulla vedellä
• Ota huomioon: Yllä olevat tiedot ovat vahvistetut vähimmäisajat onnistunutta puhdistusta varten kuvatuilla
ohjelman askeleilla. Poikkeavat prosessiparametrit (pidempi puhdistuksen kesto, korkeammat puhdistus-
lämpötilat 95 °C asti) eivät ole vahingollisia varastointilokeroille ja ne ovat A
esim. terminen desinfiointi 5 min. 90 °C, vertaile A
käyttää vain sellaisia puhdistusaineita, joilla on vastaavia ominaisuuksia kuin deconex
(Borer Chemie). Jos olet epävarma, ota yhteyttä toimittajaan tai niiden hygieniavaltuutetulle.
Parametrit
3 minuuttia
28 ALKA ONE-x 70 °C asteissa
5 minuuttia
®
1 minuutti
1 minuutti
-arvo>3000. Jos käytetään muu puhdistusaine, saa
0
-konseptin mukaan sallittu,
0
28 ALKA ONE-x
®
31