Sutter 701724 Manual Del Usuario página 48

Strojno čiščenje / Dezinfekcija:
Pri izbiri naprave za čiščenje in dezinfekcijo (RDG) bodite pozorni, da ima RDG preverjeno učinkovitost (npr.
dovoljenje DGHM ali FDA oz. oznako CE, v skladu z EN ISO 15883).
Načelna ustreznost pladnjev za čiščenje instrumentov v napravi RDG je bila dokazana z naslednjim pro-
gramom:
Programski koraki
Predsplakovanje s hladno mestno vodo
Čiščenje z 0,5 % deconex 28 ALKA ONE-x, pri 70 °C
®
Vmesno in končno splakovanje s toplo vodo iz mestne oskrbe (40-45 °C)
Splakovanje z razsoljeno vodo
• Prosimo, upoštevajte: Zgoraj navedeni podatki so potrjene navedbe minimalnega časa za uspešno čiščenje
pri opisanih programskih korakih. Odstopajoči parametri procesa (daljše obdobje čiščenja in višje tem-
perature čiščenja, do 95 °C) ne škodijo pladnjem in so dovoljeni v skladu s konceptom A
dezinfekcija pri 90 °C, 5 min., prim. vrednost A
samo takšna čistila, ki imajo primerljive lastnosti s čistilnim sredstvom deconex
Chemie). V primeru dvoma se, prosimo, obrnite na vašega dobavitelja oz. vašega pooblaščenca za higieno.
48
>3000. Ob uporabi drugega čistilnega sredstva uporabljajte
0
28 ALKA ONE-x (Borer
®
a P revidno pri instrumentih z notranjim volumnom (npr. splakovalne pincete).
• Upoštevajte posebna predhodna čiščenja!
• Če je možno, uporabite priključke za splakovanje!
• V primeru dvoma se, prosimo, obrnite na vašega pooblaščenca za higieno!
Kontrola:
Pred naslednjo sterilizacijo izvedite vizualno kontrolo in preverite pravilnost skladiščenja, čistočo in nepoško-
Parameter
dovanost, tako pladnja za shranjevanje kot tudi v njem nahajajočih se instrumentov.
3 minute
Embalaža:
5 minut
Očiščene in dezinficirane pladnje za shranjevanje embalirajte v embalažo za enkratno sterilizacijo (enojno
1 minuta ali dvojno pakiranje) ali pladenj za shranjevanje skupaj z očiščenimi in dezinficiranimi instrumenti hranite v
posodi za sterilizacijo, ki ustreza naslednjim zahtevam:
1 minuta
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607,
• primerno za parno sterilizacijo (temperaturna obstojnost do najmanj 141 °C, zadostna paroprepustnost),
• zadostna zaščita instrumentov oz. sterilizacijskih embalaž pred mehanskimi poškodbami.
, npr. termična
Sterilizacija:
0
Sterilizirajte samo primerne in dezinficirane pladnje za shranjevanje / instrumente.
Načelna ustreznost pladnjev za shranjevanje za sterilizacijo instrumentov v parnem sterilizatorju (potrjeno v
skladu z EN 13060 oz. EN 285 in EN ISO 17665) je bila dokazana z naslednjim programom: