Sutter 701724 Manual Del Usuario página 88

ข้ั � น ตอนข้องโปรแกรม
กระบวนการ
อุ ณ หภัู ม ิ ฆ่ ่ า เช้่ � อ
เวลาในการฆ่่ า เช้่ � อ (เวลากดค้ า งที่่ � อ ุ ณ หภัู ม ิ ฆ่ ่ า เช้่ � อ )
เวลาในการที่ำ า ให้ แ ห้ ง
a ห ้ า มฆ่่ า เช้่ � อ ในอากาศร้ อ น!
a ห ้ า มฆ่่ า เช้่ � อ ใน STERRAD !
®
a ที่ ำ า ลาย์เคร่ � อ งม่ อ และถาบรรจุุ ที่ ่ � อ าจุถู ก สั ม ผั ส ด้ ว ย์พร่ อ อน (CJD – อั น ตราย์จุากการปนเป้ � อ น) และห้ า มนำ า กลั บ มาใช้้ อ ่ ก
การบ่ำ า รุ ง รั ก ษา:
โดย์ที่ั � ว ไปต้ อ งไม่ ใ ช้้ แ ปรงโหละ, เหล็ ก ฝอย์, ผ้ า ที่ราย์ หร่ อ นำ � า ย์าที่ำ า ความสะอาดที่่ � ก ั ด กร่ อ นอ่ � น ๆ ในการที่ำ า ความสะอาด
เคร่ � อ งม่ อ และถาดบรรจุุ ข้ อง Sutter รวมที่ั � ง ตู ้ เ ก็ บ ที่่ � ผ ่ า นการฆ่่ า เช้่ � อ ข้อง Sutter
ไม่ ม ่ ผ ลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ใ ดที่่ � ม ่ อ ุ ณ หภัู ม ิ ม ากกว่ า 141 °C
การเก็ บ่ / การข้นส่ ง :
เก็ บ ไว้ ใ นที่่ � แ ห้ ง ปกป้ อ งให้ ห ่ า งจุากแสงแดด เก็ บ และข้นส่ ง ไว้ ใ นคอนเที่นเนอร์ / การบรรจุุ ภั ั ณ ฑ์์ ที่ ่ � ป ลอดภัั ย์
สำ า หรั บ กาส่ ง ค่ น โปรดส่ ง เฉพาะผลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ ่ � ที่ ำ า ความสะอาดและกำ า จุั ด เช้่ � อ แล้ ว ในบรรจุุ ภั ั ณ ฑ์์ ที่ ่ � ผ ่ า นการฆ่่ า เช้่ � อ เที่่ า นั � น
88
พารามิ เ ตอร์
กระบวนการที่ำ า สุ ญ ญากาศที่่ � แ บ่ ง เป็ น 3 ส่ ว น
ตำ � า สุ ด 132 °C
3 นาที่่
ตำ � า สุ ด 1 นาที่่
หมายเหตุ พ ิ เ ศษ:
ค ู ่ ม ่ อ การใช้ ้ ด ั ง กล ่ า วได ้ ร ั บ การอน ุ ม ั ต ิ จุ ากผ ู ้ ผ ล ิ ต ว ่ า เหมาะสมแก ่ ก ารจุ ั ด เตร ่ ย์ มผล ิ ต ภั ั ณ ฑ์ ์ ย์ าเพ ่ � อ น ำ า กล ั บ มาใช้ ้ ใ หม ่ ผ ู ้ ใ ช้ ้ ง าน
ต้ อ งรั บ ผิ ด ช้อบตรวจุสอบให้ แ น่ ใ จุว่ า การปฏิิ บ ั ต ิ ง านที่่ � ด ำ า เนิ น การด้ ว ย์เคร่ � อ งม่ อ ที่่ � ใ ช้้ ง าน
วั ส ดุ และบุ ค ลากรที่่ � เ ก่ � ย์ วข้้ อ งในเคร่ � อ งม่ อ ปฏิิ บ ั ต ิ ก ารบรรลุ ผ ลสำ า เร็ จุ ตามที่่ � ต ้ อ งการ
ต้ อ งราย์งานอุ บ ั ต ิ เ หตุ ร ้ า ย์แรงใดๆ ที่่ � เ กิ ด ข้้ � น เก่ � ย์ วกั บ ผลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ไ ปย์ั ง ผู ้ ผ ลิ ต และหน่ ว ย์งานข้องรั ฐ ที่่ � เ ก่ � ย์ วข้้ อ งที่่ � ผ ู ้ ใ ช้้ ง านและ
/หร่ อ ผู ้ ป ่ ว ย์อาศั ย์ อย์ู ่
เฉพาะผู ้ ผ ลิ ต หร่ อ ตั ว แที่นที่่ � ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตโดย์ผู ้ ผ ลิ ต อย์่ า งเป็ น ที่างการเที่่ า นั � น ที่่ � ส ามารถซ่ อ มแซมผลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ไ ด้ มิ ฉ ะนั � น การ
รั บ ประกั น และคำ า ร้ อ งให้ ร ั บ ผิ ด ใดๆ ต่ อ ผู ้ ผ ลิ ต จุะเป็ น โมฆ่ะ
การปรั บ เปล่ � ย์ นผลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ห ร่ อ การไม่ ป ฏิิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า เหล่ า น่ � อ าจุที่ำ า ให้ ม ่ ก ารปฏิิ เ สธิความรั บ ผิ ด โดย์ Sutter Medizin-
technik GmbH
ข้อสงวนสิ ที่ ธิิ � ใ นการเปล่ � ย์ นแปลง เวอร์ ช้ ั น ล่ า สุ ด ม่ อ ย์ู ่ ที่ ่ � www.sutter-med.de
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
®