Sutter 701724 Manual Del Usuario página 79

中國
产品 / 用户 / 废弃处理：
仅允许专业医疗人员使用该医疗产品，并对其进行废弃处理！
尽管提供了本说明书，但仍然要阅读所存放的器械和所使用的其他配件的使用说明书。
规定用途：
Sutter 存放托盘用于在清洗消毒器 (WD) 中再处理期间和在高温蒸汽中进行消毒期间安全存放合适的 Sutter
器械。
使用寿命：
如果正确使用，则至少可以重复使用 100 次。
一般提示：
对于预清洗，请注意待存放器械的使用说明书。
a 待 存放器械的使用说明书始终优先于本使用说明书。
机械清洁 / 消毒：
在选择清洗消毒器 (WD) 时注意，WD 的效果必须经过检测（比如 DGHM 或 FDA 许可证或者符合 EN ISO
15883 标准的 CE 标识）。
ZH
存放托盘对于在 WD 中清洁器械的基本适用性由以下程序证明：
程序步骤
使用低温自来水预冲洗
使用 0.5% 的 deconex
®
70 °C 下清洁
使用高温自来水 (40-45 °C) 中间冲洗或补充冲洗
使用去离子水冲洗
• 请 注 意 ： 上 述 信 息 是 以 所 述 程 序 步 骤 成 功 进 行 清 洁 的 最 低 时 间 说 明 ， 该 信 息 均 已 经 过 验 证 。 过
程参数存在偏差（更长的清洁持续时间以及更高的清洁温度，最高可达到
存放托盘，而且根据 A
0
值>3000）。如果使用其他清洁剂，则只能使用具有与清洁剂 deconex
同性能的清洁剂。如有疑问，请联系您的供应商或卫生专员。
参数
3 分钟
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) 在 5 分钟
1 分钟
1 分钟
方案是允许的存在一定偏差的，比如在 90 °C 下高温消毒 5 分钟（参比 A
95 °C) 并不会损坏
0
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) 相
®
79