Sutter 701724 Manual Del Usuario página 6

28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) aufweisen. In Zweifelsfällen kontaktieren Sie bitte ihren Lieferanten bzw.
ihren Hygienebeauftragten.
a V orsicht bei Instrumenten mit Innenlumen (z.B. Spülpinzetten):
• Spezielle Vorreinigungen beachten!
• Wenn möglich, Anschlussmöglichkeiten zum Durchspülen nutzen!
• In Zweifelsfällen kontaktieren Sie bitte ihren Hygienebeauftragten!
Kontrolle:
Vor der folgenden Sterilisation eine visuelle Kontrolle und Überprüfung auf korrekte Lagerung, Sauberkeit
und Unversehrtheit sowohl des Lagerungstrays als auch der darin befindlichen Instrumente durchführen.
Verpackung:
Gereinigte und desinfizierte Lagerungstrays in Einmalsterilisationsverpackungen verpacken (Einfach- oder
Doppelverpackung) oder Lagerungstray mit den gereinigten und desinfizierten Instrumenten in Sterilisations-
container lagern, die folgenden Anforderungen entsprechen:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• für die Dampfsterilisation geeignet (Temperaturbeständigkeit bis mind. 141 °C ausreichende Dampfdurch-
lässigkeit)
• ausreichender Schutz der Instrumente bzw. Sterilisationsverpackungen vor mechanischen Beschädigungen.
6
Sterilisation:
Nur gereinigte und desinfizierte Lagerungstrays / Instrumente sterilisieren.
Die grundsätzliche Eignung der Lagerungstrays für die Sterilisation von Instrumenten im Dampfsterilisator
(entsprechend EN 13060 bzw. EN 285 und nach EN ISO 17665 validiert) wurde mit folgendem Programm
nachgewiesen:
Programmschritte
Verfahren
Sterilisationstemperatur
Sterilisationszeit (Haltezeit bei Sterilisationstemperatur)
Trocknungszeit
a N icht in Heißluft sterilisieren!
a N icht in STERRAD sterilisieren!
®
a I nstrumente und Lagerungstray bei potentiellem Kontakt mit Prionen vernichten (CJD – Kontaminations-
gefahr) und nicht wieder verwenden.
Parameter
3-fach fraktioniertes Vorvakuumverfahren
min. 132 °C
3 Min.
min. 1 Min.