Sutter 701724 Manual Del Usuario página 82

Pembersihan / Desinfeksi dengan mesin:
Ketika memilih perangkat pembersihan dan desinfeksi (RDG), pastikan RDG memiliki efektivitas yang ter-
bukti (misalnya persetujuan DGHM atau FDA atau tanda CE sesuai dengan EN ISO 15883).
Kesesuaian baki penyimpanan instrumen untuk pembersihan dalam RDG ditunjukkan dengan program berikut:
Tahap program
Pembilasan awal dengan air keran dingin
Bersihkan dengan 0,5 % deconex 28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) pada suhu 70 °C
®
Pembilasan perantara atau pembilasan akhir dengan air keran hangat (40-45 °C)
Bilas dengan air demineralisasi
• Perhatikan: Detail yang disebutkan di atas adalah detail waktu minimum tervalidasi untuk pembersihan
yang efektif dengan tahap program yang dijelaskan. Parameter proses yang berbeda (durasi pembersihan
yang lebih lama dan suhu pembersihan yang lebih tinggi hingga 95 °C) tidak merusak baki dan diizinkan
menurut konsep A , misalnya, desinfeksi termal pada suhu 90 °C, selama 5 menit, nilai A
0
gan>3000. Jika menggunakan bahan pembersih lain, hanya gunakan bahan pembersih yang memiliki
sifat sebanding dengan bahan pembersih deconex
pemasok Anda atau petugas sanitasi mereka.
82
Parameter
3 menit
5 menit
1 menit
1 menit
0
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie). Jika ragu, hubungi
®
a H ati-hati saat instrumen dengan lumen dalam (misalnya pinset irigasi):
• Perhatikan pembersihan awal khusus!
• Jika memungkinkan, gunakan opsi sambungan untuk membilas!
• Jika ragu, hubungi petugas sanitasi Anda!
Pemeriksaan:
Sebelum melakukan sterilisasi berikut, lakukan inspeksi visual dan pastikan bahwa penyimpanan, kebersi-
han, dan integritas baki penyimpanan maupun instrumen yang ada di dalamnya sudah benar.
Pengemasan:
Kemas baki penyimpanan yang dibersihkan dan didesinfeksi dalam kemasan sterilisasi sekali pakai (ke-
masan tunggal atau ganda) atau simpan baki penyimpanan dengan instrumen yang telah dibersihkan dan
didesinfeksi dalam wadah sterilisasi yang memenuhi persyaratan sebagai berikut:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• cocok untuk sterilisasi uap (resistansi suhu hingga min. 141 °C permeabilitas uap yang memadai)
• perlindungan instrumen atau kemasan sterilisasi yang memadai terhadap kerusakan mekanis.
perbandin-
Sterilisasi:
Sterilkan hanya baki penyimpanan / instrumen yang dibersihkan dan didesinfeksi.
Kesesuaian baki penyimpanan untuk sterilisasi instrumen dalam sterilisator uap (divalidasi sesuai dengan
EN 13060 atau EN 285 dan EN ISO 17665) ditunjukkan dengan program berikut: