Sutter 701724 Manual Del Usuario página 9

only use products with properties comparable to deconex
your supplier or hygiene officer in case of questions.
a C aution, instruments with internal lumina (such as irrigation forceps):
• Note special pre-cleaning requirements!
• Use connection options for flushing if possible!
• Please contact your hygiene officer in case of questions!
Inspection:
Prior to subsequent sterilization, perform a visual inspection and check for correct positioning, cleanliness,
and integrity of the storage tray as well as the instruments it contains.
Packaging:
a P ackage cleaned and disinfected storage trays in disposable sterilization packaging (single or double pa-
ckaging), or place the storage tray with the cleaned and disinfected instruments into a suitable sterilization
container meeting the following requirements:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• Suitable for steam sterilization (resistant to temperatures up to min. 141 °C, adequate vapor permeability)
• Sufficient protection of the instruments and/or sterilization packaging against mechanical damage
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie). Please contact
®
Sterilization:
Storage trays / instruments must be cleaned and disinfected prior to sterilization.
The fundamental suitability of the storage trays for the sterilization of instruments in a steam sterilizer
(according to EN 13060 and/or EN 285 and validated according to EN ISO 17665) was proven with the
following program:
Program steps
Process
Sterilization temperature
Sterilization time (holding time at sterilization temperature)
Drying time
a D o not sterilize in hot air!
a D o not sterilize in STERRAD !
®
a I n case of potential contact with prions (CJD – risk of contamination), destroy the instruments and storage
tray and do not use it again.
Parameters
3x fractionated vacuum process
Min. 132 °C
3 minutes
Min. 1 minute
9