Sutter 701724 Manual Del Usuario página 69

Mašinsko čišćenje/dezinfekcija:
Pri izboru uređaja za čišćenje i dezinfekciju (RDG), uverite se da RDG ima testiranu efikasnost (npr. Odo-
brenje DGHM ili FDA ili CE oznaku prema EN ISO 15883).
Principijelna pogodnost kaseta za čišćenje instrumenata u RDG mašini za pranje-dezinfekciju utvrđena je
sledećim programom:
Programski koraci
Prethodno ispiranje hladnom vodom
Čišćenje sa 0,5 % deconex-a 28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) na 70 °C
®
Među- ili konačno ispiranje toplom gradskom vodom (40-45 °C)
Isperite demineralizovanom vodom
• Molimo obratite pažnju: Gore navedeni podaci su potvrđeni podaci za minimalno vreme za uspešno
čišćenje u opisanim programskim koracima. Odstupajući parametri procesa (duže vreme čišćenja i više
temperature čišćenja do 95 °C) ne oštećuju instrumente i dozvoljeni su prema konceptu A
dezinfekcija na 90 °C, 5 minuta, pogledajte vrednost A
koristite samo sredstvo za čišćenje koje ima karakteristike uporedive sa sredstvom za čišćenje deconex
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie). Ako niste sigurni, obratite se dobavljaču ili licu zaduženom za higijenu.
Parametri
3 minuta
5 minuta
1 minut
1 minut
, npr. termička
0
>3000. Pri upotrebi drugog sredstva za čišćenje,
0
a O prez sa instrumentima sa unutrašnjim izvorom svetlosti(npr. pincete za spiranje):
• Voditi račna o specijalnim vrstama prethodnog čišćenja!
• Ako je moguće, koristite priključne dodatke za ispiranje!
• Ako niste sigurni, obratite se licu zaduženom za higijenu!
Kontrola:
Pre sledeće sterilizacije, izvršite vizuelnu proveru i proverite skladištenje, čistoću i celovitost kaseta kao i
instrumenta koji se nalaze njima.
Pakovanje:
Očišćene i dezinfikovane kasete spakujte u jednokratnu sterilizacionu ambalažu (jednokratna ili dvostruka
ambalaža) ili kasete sa očišćenim i dezinfikovanim instrumentima čuvajte u sterilizacionim kontejnerima koji
ispunjavaju sledeće zahteve:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• pogodno za sterilizaciju parom (otpornost na temperaturu do najmanje 141 °C dovoljna propustljivost pare)
• odgovarajuća zaštita instrumenata ili sterilizacione ambalaže od mehaničkih oštećenja.
Sterilizacija:
Sterilizujte samo očišćene i dezinfikovane kasete/instrumente.
®
69