Sutter 701724 Manual Del Usuario página 53

Gépi tisztítás / Fertőtlenítés:
A tisztító- és fertőtlenítőeszköz (RDG) kiválasztásánál arra ügyeljen, hogy az RDG ellenőrzött hatékonysággal
rendelkezzen (pl. FDGHM- vagy FDA-Clearance, ill. az EN ISO 15883 szabványnak megfelelő CE-jelölés).
A tárolótálca alapvető alkalmasságát a műszerek RDG-ben történő tisztítására az alábbi program igazolja:
Programlépések
Előmosás hideg vezetékes vízzel
Tisztítás 0,5 %-os koncentrációjú deconex
Köztes- és utómosás meleg vezetékes vízzel (40-45 °C)
Öblítés demineralizált vízzel
• Vegye figyelembe: A fenti adatok minimális időtartamra vonatkozó igazolt adatok a sikeres tisztításhoz
a leírt programlépések esetében. Az eltérő folyamatparaméterek (hosszabb tisztítási időtartam, valamint
nagyobb tisztítási hőmérséklet 95 °C-ig) nem okoznak károsodást a tálcában, és a A
lyezettek, pl. hőfertőtlenítés 90 °C on, 5 percig, vö. A
csak olyan szereket használnak, melyek összehasonlítható tulajdonságokkal rendelkeznek a deconex
ALKA ONE-x (Borer Chemie) szerrel. Kétségek esetében forduljon beszállítójához ill. a higiéniáért felelő
megbízotthoz.
28 ALKA ONE-x -al (Borer Chemie) 70 °C-on
®
-érték>3000. Egyéb tisztítószerek használata esetén
0
a Ó vatosan járjon el a belső csatornával (lumen) rendelkező műszerek esetében (pl. öblítőcsipeszek):
• Vegye figyelembe a speciális előtisztítást!
• Ha lehetséges, használja az átmosás céljából kialakított csatlakozási lehetőségeket!
• Kétségek esetében forduljon a higiéniáért felelő megbízotthoz.
Ellenőrzés:
Paraméterek
A következő sterilizálás előtt végezze el a műszer vizuális ellenőrzését, a helyes tárolás ellenőrzését, elle-
3 perc
nőrizze a tálca, valamint a benne található műszerek tisztaságát és épségét.
5 perc
Csomagolás:
1 perc
A megtisztított és fertőtlenített tárolótálcákat csomagolja az egyszeri sterilizációs csomagolásba (egyszerű
vagy kettős csomagolás), vagy a tálcát a megtisztított és fertőtlenített műszerrel sterilizációs tartályban
1 perc
tárolja, mely megfelelnek az alábbi követelményeknek:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• gőzsterilizáláshoz alkalmas (hőállóság legalább 141 °C-ig, kellő gőzáteresztés)
• műszerek ill. sterilizációs csomagolások kellő védelme mechanikus sérülések ellen.
-elv szerint engedé-
0
Sterilizálás:
28
®
Csak megtisztított és fertőtlenített tárolótálcákat / műszereket sterilizáljon.
A tárolótálca alapvető alkalmasságát a műszerek gőzsterilizáló berendezésben történő sterilizálására (a
EN 13060 ill. EN 285-nek megfelelően, ill. az EN ISO 17665 szerint igazolva) az alábbi program igazolja:
53