Sutter 701724 Manual Del Usuario página 20

Nederlands
Product / Gebruiker / Verwijdering:
Medische producten mogen alleen door vakkundig medisch personeel gebruikt en verwijderd worden!
Deze handleiding vervangt niet het lezen van de gebruiksaanwijzing van de opgeslagen instrumenten en
andere gebruikte accessoires.
Beoogd gebruik:
Sutter bewaarschotels dienen om passende Sutter instrumenten tijdens de nieuwe bereiding in het reini-
gings- en desinfecteringsapparaat (RDG) evenals tijdens de sterilisatie in hete stoom te bewaren.
Levensduur:
Bij vakkundig gebruik moet van minstens 100 nieuwe bereidingscycli uitgegaan worden.
Algemene aanwijzing:
Voor de voorreiniging, zie de gebruiksaanwijzing van de te bewaren instrumenten.
a D e gebruiksaanwijzing van de te bewaren instrumenten heeft steeds voorrang op deze gebruiksaan-
wijzing.
20
Machinale reiniging / Desinfectie:
NL
Bij de keuze van het reinigings- en desinfecteringsapparaat (RDG) verzekeren dat de RDG een geteste ef-
fectiviteit bezit (bijvoorbeeld DGHM- of FDA-toelating resp. CE-kenmerking overeenkomstig EN ISO 15883).
De fundamentele geschiktheid van de bewaarschotels voor de reiniging van instrumenten in de RDG werd
met het volgende programma bewezen:
Programmastappen
Voorspoelen met koud stadswater
Reinigen met 0,5 % deconex
Tussen- resp. naspoeling met warm stadswater (40-45 °C)
Spoelen met VE-water
• Belangrijk: Voornoemde gegevens zijn gevalideerde minimum gegevens voor een succesvolle reiniging bij
de beschreven programmastappen. Afwijkende procesparameters (langere reinigingsduur en hogere reini-
gingstemperaturen tot 95 °C) zijn niet schadelijk voor de instrumenten en zijn toegelaten overeenkomstig
het A - concept, bijvoorbeeld een thermische desinfectie bij 90 ° C, 5 min, zie A
0
van een ander reinigingsproduct, alleen reinigingsmiddelen gebruiken die vergelijkbare eigenschappen als
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) bij 70 °C
®
Parameters
3 minuten
5 minuten
1 minuut
1 minuut
-waarde>3000. Bij gebruik
0