Sutter 701724 Manual Del Usuario página 86

Lưu ý đặc biệt:
Các hướng dẫn được liệt kê ở trên đã được nhà sản xuất xác nhận phù hợp nhằm mục đích chuẩn bị tái sử
dụng một thiết bị y tế. Bộ phận xử lý có trách nhiệm đảm bảo rằng thiết bị được xử lý hiệu quả, sử dụng vật
liệu và bổ nhiệm nhân viên thao tác tại cơ sở để đạt kết quả theo như mong muốn.
Các sự cố nghiêm trọng liên quan đến sản phẩm phải được báo cáo cho nhà sản xuất và cơ quan có thẩm
quyền của vùng sở tại nơi người dùng và / hoặc bệnh nhân được thành lập.
Việc sửa chữa các sản phẩm chỉ có thể được thực hiện bởi nhà sản xuất hoặc cơ quan được nhà sản xuất
ủy quyền rõ ràng. Mặt khác, bảo hành hết hạn và, nếu cần thiết, yêu cầu bồi thường trách nhiệm đối với
nhà sản xuất.
Bất kỳ sự thay đổi về sản phẩm hoặc sai lệch từ hướng dẫn sử dụng sẽ thuộc trách nhiệm của Sutter
Medizintechnik GmbH.
Có thể thay đổi. Phiên bản mới nhất có sẵn tại www.sutter-med.de.
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
®
86
ไทย
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ / ผ้ � ใ ช้� ง าน / การกำ า จัั ด :
ผลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ างการแพที่ย์์ ต ้ อ งถู ก ใช้้ ง านและกำ า จุั ด โดย์ผู ้ เ ช้่ � ย์ วช้าญที่างการแพที่ย์์ เ ที่่ า นั � น
ข้้ อ ความน่ � ไ ม่ ส ามารถที่ดแที่นการอ่ า นคำ า แนะนำ า การใช้้ ง านเคร่ � อ งม่ อ ที่่ � เ ก็ บ ไว้ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม ที่่ � ใ ช้้ ต ่ อ ไป
ข้� อ บ่่ ง ใช้� :
ถาดบรรจุ ุ ข้ อง Sutter ที่ ำ า หน ้ า ที่ ่ � บ รรจุ ุ เ คร ่ � อ งม ่ อ Sutter ที่ ่ � เ หมาะสมไว ้ อ ย์ ่ า งปลอดภั ั ย์ ในระหว ่ า งการร ่ ไ ซเค ิ ล ในอ ุ ป กรณ ์
ที่ำ า ความสะอาดและกำ า จุั ด เช้่ � อ (RDG) และในระหว่ า งการฆ่่ า เช้่ � อ ด้ ว ย์ไอนำ � า ร้ อ น
อายุ ก ารใช้� ง าน:
หากต้ อ งการใช้้ ง านอย์่ า งเหมาะสม จุะต้ อ งดำ า เนิ น การด้ ว ย์รอบการที่ำ า งานซำ � า อย์่ า งน้ อ ย์ 100 รอบ
หมายเหตุ ท ั � ว ไป:
สำ า หรั บ การที่ำ า ความสะอาด ให้ อ ่ า นคำ า แนะนำ า ในการใช้้ ง านเคร่ � อ งม่ อ ที่่ � จุ ะที่่ � จุ ั ด เก็ บ
a ค วรให้ ค วามสำ า คั ญ กั บ คำ า แนะนำ า ในการใช้้ ง านข้องเคร่ � อ งม่ อ ที่่ � จุ ะจุั ด เก็ บ เป็ น อั น ดั บ แรกเสมอก่ อ นคำ า แนะนำ า เหล่ า น่ �
การทำ า ความสะอาด / การกำ า จัั ด เช้้ � อ ด� ว ยเคร้ � อ งจัั ก ร:
เม่ � อ เล่ อ กอุ ป กรณ์ ที่ ำ า ความสะอาดและกำ า จุั ด เช้่ � อ (RDG) ให้ ต รวจุสอบว่ า RDG ม่ ป ระสิ ที่ ธิิ ภั าพที่่ � ผ ่ า นการรั บ รอง (เช้่ น
DGHM หร่ อ การตรวจุผ่ า น FDA หร่ อ เคร่ � อ งหมาย์ CE ตามมาตรฐาน EN ISO 15883)
TH