Sutter 701724 Manual Del Usuario página 66

a И нструкция по использованию инструментов, подлежащих укладке в лоток, всегда имеет
преимущество над настоящей инструкцией.
Машинная чистка / Дезинфекция:
При выборе машины для мойки и дезинфекции следить за тем, чтобы ее эффективность была
проверена (например допуск DGHM (Немецкое общество гигиены и микробиологии)/FDA (Управление
по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, США) или маркировка
знаком CE в соответствии с EN ISO 15883).
Принципиальная пригодность лотков для чистки инструментов в машинах для мойки и дезинфекции
определена с помощью следующей программы.
Шаги программы
Предварительная промывка холодной водой
Очистка 0,5-процентным средством deconex
Промежуточная или дополнительная промывка теплой водопроводной водой (40-45 °C) 1 мин
Промывка деминерализованной водой
• Обратите внимание: Вышеприведенные сведения являются валидированными минимальными
значениями времени для успешной очистки во время описанных шагов программы. Отличные
66
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) при 70 °C
®
параметры процесса (большая продолжительность очистки, а также более высокая температура
очистки до 95 °C) не наносят ущерб лоткам и допустимы согласно концепции A
термическая дезинфекция при 90 °C, 5 мин, сравнить значение A
моющего средства выбрать средство, обладающие свойствами, сопоставимыми со свойствами
моющего средства deconex
связаться с поставщиком или уполномоченным по вопросам гигиены.
a О сторожно при пользовании инструментов с внутренними каналами (например, пинцеты с промывкой):
• соблюдать специальные положения о предварительной чистке!
• По возможности пользоваться разъемами для выполнения промывки!
• В случае сомнений необходимо связаться с уполномоченным по вопросам гигиены.
Параметры
Проверка:
Перед последующей стерилизацией выполнить визуальный контроль и проверку на предмет чистоты
3 мин
и целостности лотка и находящихся в нем инструментов.
5 мин
Упаковка:
Упаковать очищенные и продезинфицированные лотки в одноразовую упаковку для стерилизации
1 мин
(одинарная или двойная упаковка) или поместить лоток с очищенными и продезинфицированными
инструментами в контейнеры для стерилизации, отвечающие следующим требованиям:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
>3000. При использовании другого
0
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie). В случае сомнений необходимо
®
, например
0