Sutter 701724 Manual Del Usuario página 30

Opbevaringsbakkernes principielle egnethed til sterilisation af instrumenter i dampsterilisator (godkendt i
henhold til EN 13060 eller EN 285 og i henhold til EN ISO 17665) er dokumenteret med følgende program:
Programtrin
Metode
Sterilisationstemperatur
Sterilisationstid (holdetid ved sterilisationstemperatur)
Tørretid
a M å ikke steriliseres i varmluft!
a M å ikke steriliseres i STERRAD !
®
a I nstrumenter og opbevaringsbakke skal kasseres ved eventuel kontakt med prioner (CJD – kontamina-
tionsfare) og må ikke genbruges.
Vedligeholdelse:
Der må generelt ikke anvendes metalbørster, ståluld, grydesvampe eller andre slibende rengøringsmidler til
rengøring af både Sutter-instrumenter og Sutter-opbevaringsbakker og Sutter-sterilisationsbeholdere. Ingen
af produkterne må udsættes for temperaturer over 141 °C.
30
Parameter
3-dobbelt fraktioneret forvakuum-metode
min. 132 °C
3 min.
min. 1 min.
Opbevaring / Transport:
Opbevares tørt. Beskyttes mod solstråler. Opbevares og transporteres i sikre beholdere / emballager. Ved
returnering må kun rengjorte og desinficerede produkter fremsendes i sterile emballager.
Særlige henvisninger:
Ovenstående instruktioner er godkendt af producenten som egnede til klargøring af et medicinalprodukt til
genanvendelse. Det er klargørerens ansvar, at den reelt gennemførte klargøring opnår det ønskede resultat
med anvendt udstyr, materialer og medarbejdere i klargøringsafdelingen.
Hvis der foreligger tungtvejende forhold i forbindelse med produktet, skal det meddeles producenten og den
ansvarlige myndighed i medlemsstaten, hvor brugeren eller patienten opholder sig.
Reparationer på produkter må kun gennemføres af producenten eller en af producenten udtrykkeligt be-
myndiget person. Ellers ophører garantidækningen og i givet fald også yderligere erstatningskrav fremsat
mod producenten.
Enhver ændring på produktet eller afvigelse fra denne brugsanvisning medfører bortfald af garantien fra
Sutter Medizintechnik GmbH.
Ændringer forbeholdt. Aktuel version findes på www.sutter-med.de.
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
®