Sutter 701724 Manual Del Usuario página 87

ความเหมาะสมข้ั � น พ่ � น ฐานข้องถาดบรรจุุ ส ำ า หรั บ การที่ำ า สะอาดข้องเคร่ � อ งม่ อ ใน RDG ได้ ร ั บ การพิ ส ู จุ น์ ด ้ ว ย์โปรแกรมต่ อ
ไปน่ �
ข้ั � น ตอนข้องโปรแกรม
ที่ำ า ความสะอาดเบ่ � อ งต้ น ด้ ว ย์นำ � า เย์็ น
ที่ำ า ความสะอาดด้ ว ย์ 0.5 % deconex 28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) ที่่ � 70 °C
®
ที่ำ า ความสะอาดระหว่ า งหร่ อ ภัาย์หลั ง การใช้้ ง านด้ ว ย์นำ � า ประปาอุ ่ น (40-45 °C)
ล้ า งด้ ว ย์นำ � า ที่่ � ข้ จุั ด ไอออน
• โปรดที่ราบ: ข้้ อ มู ล ในข้้ า งต้ น เป็ น การระบุ เ วลาข้ั � น ตำ � า ที่่ � ใ ช้้ ไ ด้ ส ำ า หรั บ การที่ำ า ความสะอาดที่่ � ส ำ า เร็ จุ ในข้ั � น ตอนข้องโปรแกรม
ที่่ � ร ะบุ ไ ว้ พารามิ เ ตอร์ ก ารที่ำ า งานอ่ � น (เวลาที่ำ า ความสะอาดที่่ � น านข้้ � น และอุ ณ หภัู ม ิ ที่ ำ า ความสะอาดที่่ � ส ู ง ถ้ ง 95 °C) จุะไม่ เ ป็ น
อั น ตราย์ต่ อ เคร่ � อ งม่ อ และได้ ร ั บ อนุ ญ าตตามแนวคิ ด แนวคิ ด A
แนวคิ ด A >3000) เม่ � อ ใช้้ เ คร่ � อ งที่ำ า ความสะอาดเคร่ � อ งอ่ � น ให้ ใ ช้้ เ ฉพาะเคร่ � อ งที่ำ า ความสะอาดที่่ � ม ่ ค ุ ณ ลั ก ษณะเหม่ อ นกั บ
0
เคร่ � อ งที่ำ า ความสะอาด deconex 28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) หากม่ ข้ ้ อ สงสั ย์ โปรดติ ด ต่ อ ผู ้ ผ ลิ ต หร่ อ ตั ว แที่น
®
ด้ า นสุ ข้ อนามั ย์ ข้องคุ ณ
a ข้ ้ อ ควรระวั ง สำ า หรั บ เคร่ � อ งม่ อ ที่่ � ม ่ ช้ ่ อ งว่ า งภัาย์ใน (เช้่ น ค่ บ หน่ บ ที่ำ า ความสะอาด)：
• โปรดใส่ ใ จุการที่ำ า ความสะอาดเบ่ � อ งต้ น เป็ น พิ เ ศษ!
• หากเป็ น ไปตาม ให้ ใ ช้้ ต ั ว เล่ อ กการเช้่ � อ มต่ อ เพ่ � อ ที่ำ า ความสะอาดให้ ที่ ั � ว !
พารามิ เ ตอร์
3 นาที่่
5 นาที่่
1 นาที่่
1 นาที่่
เช้่ น การกำ า จุั ด เช้่ � อ ด้ ว ย์ความร้ อ นที่่ � 90 °C 5 นาที่่ ห ร่ อ
0
• หากม่ ข้ ้ อ สงสั ย์ โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แที่นด้ า นสุ ข้ อนามั ย์ ข้องคุ ณ
การตรวจัสอบ่:
ก่ อ นการฆ่่ า เช้่ � อ ต่ อ ไปน่ � ด ้ ว ย์สา ให้ ที่ ำ า การตรวจุสอบด้ ว ย์ตาและตรวจุสอบตำ า แหน่ ง ที่่ � ถ ู ก ต้ อ ง ความสะอาด และความสมบู ร ณ์
ข้องถาดบรรจุุ แ ละเคร่ � อ งม่ อ ที่่ � ด ำ า เนิ น การในนั � น
การบ่รรจัุ ภั ั ณ ฑ์์ :
บรรจุุ ถ าดบรรจุุ ที่ ่ � ที่ ำ า ความสะอาดและกำ า จุั ด เช้่ � อ แล้ ว ด้ ว ย์การบรรจุุ ภั ั ณ ฑ์์ ที่ ่ � ผ ่ า นการฆ่่ า เช้่ � อ ครั � ง เด่ ย์ ว (การบรรจุุ ภั ั ณ ฑ์์ ค รั � ง
เด่ ย์ วหร่ อ สองครั � ง ) หร่ อ นำ า ถาดบรรจุุ ที่ ่ � ม ่ เ คร่ � อ งม่ อ ที่่ � ที่ ำ า ความสะอาดและผ่ า นการกำ า จุั ด เช้่ � อ ไว้ ใ นตู ้ เ ก็ บ ที่่ � ผ ่ า นการฆ่่ า เช้่ � อ ซ้ � ง
ไปเป็ น ตามข้้ อ กำ า หนดต่ อ ไปน่ �
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• เหมาะสำ า หรั บ การฆ่่ า เช้่ � อ ด้ ว ย์ไอนำ � า (ความต้ า นที่านอุ ณ หภัู ม ิ ข้ ั � น ตำ � า สู ง ถ้ ง 141 °C ด้ ว ย์อั ต ราการซ้ ม ผ่ า นข้องไอนำ � า ที่่ � เ พ่ ย์ ง
พอ)
• การป้ อ งกั น ที่่ � เ พ่ ย์ งพอสำ า หรั บ เคร่ � อ งม่ อ หร่ อ การบรรจุุ ภั ั ณ ฑ์์ ที่ ่ � ผ ่ า นการฆ่่ า เช้่ � อ จุากการช้ำ า รุ ด เช้ิ ง กล
การฆ่่ า เช้้ � อ :
ที่ำ า การฆ่่ า เช้่ � อ ถาดบรรจุุ / เคร่ � อ งม่ อ ที่่ � ที่ ำ า ความสะอาดและกำ า จุั ด เช้่ � อ แล้ ว เที่่ า นั � น
ความเหมาะสมข้ั � น พ่ � น ฐานข้องถาดบรรจุุ ส ำ า หรั บ การฆ่่ า เช้่ � อ ข้องเคร่ � อ งม่ อ ในเคร่ � อ งฆ่่ า เช้่ � อ ด้ ว ย์ไอนำ � า (ได้ ร ั บ การย์่ น ย์ั น ตามo
EN 13060 หร่ อ EN 285 และ EN ISO 17665) ได้ ร ั บ การพิ ส ู จุ น์ ด ้ ว ย์โปรแกรมต่ อ ไปน่ �
87