Sutter 701724 Manual Del Usuario página 92

:‫عند اختيار جهاز التنظيف والتطهير يرجى مراعاة أن جهاز التنظيف والتطهير هذا لديه شهادة فاعلية معتمدة )على سبيل المثال‬
‫من قبل الجمعية األلمانية للحفاظ على الصحة وعلوم الجراثيم أو يحمل شهادة ادارة االغذيه واالدويه االمريكيه، أو عليها عالمة‬
:‫تم إثبات المالئمة األساسية لصينية التخزين لتنظيف األدوات في جهاز التنظيف والتطهير من خالل البرنامج التالي‬
‫المعيار‬
‫3 دقائق‬
‫5 دقائق‬ ‫ عند‬deconex
‫دقيقة واحدة‬ (‫يتم أثناء أو بعد ذلك الشطف بمياه الصنبور العادية )04 إلى 54 درجة مئوية‬
‫دقيقة واحدة‬
.‫• يرجى مراعاة: البيانات المذكورة أعاله هي أرقام قياسية معتمدة من أجل تنظيف فعال خالل خطوات البرنامج المشروحة‬
‫ال يؤدي استخدام معايير مختلفة )مدة تنظيف أطول، درجة حرارة أعلى للتنظيف تصل إلى 59 درجة مئوية( إلى إلحاق الضرر‬
،‫، على سبيل المثال التطهير الحراري عند درجة حرارة 09 درجة مئوية لمدة 5 دقائق‬A
92
:‫التنظي ـ ـف / التطهير اآللي‬
.(EN ISO 15883 ‫سي إي حسب معايير األيزو‬
‫تنظيف أولي بماء الصنبور العادية‬
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) ‫التنظيف بتركيز %5.0 من‬
®
‫درجة حرارة 07 درجة مئوية‬
‫الغسل باستخدام مياه منزوعة األمالح المعدنية‬
‫بالصينية ويسمح بها وف ق ًا للقيمة‬
0
‫. عند استخدام نوع منظف آخر، فإنه يرجى استخدام تلك المنظفات التي تظهر نفس‬A
.‫ (. في حالة وجود شكوك، فإن عليك بالتواصل مع الشركة الموردة أو بمندوب شركة العناية بالصحة‬Borer Chemie
‫خطوات البرنامج‬
‫قبل إجراء التعقيم التالي يرجى القيام بمتابعة بصرية، والتحقق من طريقة التخزين الصحيح، وكذلك نظافة وسالمة كل من‬
‫يتم تغليف صينية التخزين نظيفة ومعقمة في عبوات التعقيم أحادية االستخدام )تعبئة أحادية أو مزدوجة( أو يتم وضع الصينية‬
‫ )من شركة‬deconex 28 ALKA ONE-x ‫الخصائص التي يمكن مقارنتها بالمنتج‬
®
:(‫ يرجى توخي الحذر لدى األدوات ذات التجاويف الداخلية )على سبيل المثال: مالقط اإلرواء‬a
!‫• يرجى مراعاة القواعد الخاصة للتنظيف األولي‬
!‫• إذا كان ذلك متا ح ًا، فإنه يرجى استخدام وصالت من أجل القيام بشطف المنتج‬
.‫• في حالة وجود شكوك، فإن عليك بالتواصل مع مندوب شركة العناية بالصحة الخاص بكم‬
:‫مع األدوات النظيفة و المعقمة في حاويات معقمة تتطابق مع المتطلبات التالية للمعيار‬
(‫• تناسب التعقيم بالبخار )االستقرار الحراري حتى 141 درجة مئوية على األقل نفاذية بخار كافية‬
>3000 ‫يرجى مراجعة القيمة‬
0
:‫المتابعة‬
.‫صينية التخزين واألدوات الموجودة بداخلها‬
:‫العبوة‬
EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607 •