Sutter 701724 Manual Del Usuario página 58

Mehāniska tīrīšana / Dezinfekcija:
Izvēloties tīrīšanas un dezinfekcijas ierīci (TDI), ievērojiet, lai tai būtu pārbaudīta efektivitāte (piemēram,
DGHM vai FDA apstiprinājums vai CE zīme atbilstoši EN ISO 15883).
Tas, ka glabāšanas paplātes principā ir piemērotas instrumentu tīrīšanai TDI, ir apstiprināts ar šādām
programmām:
Programmas darbības
Sākotnējā skalošana ar aukstu ūdensvada ūdeni
Tīrīšana ar 0,5 % deconex 28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) 70 °C temperatūrā
®
Starpskalošana vai papildskalošana ar siltu ūdensvada ūdeni (40-45 °C)
Skalošana ar pilnīgi atsāļotu ūdeni
• Ievērojiet! Iepriekš minētie dati ir apstiprināti minimālā laika dati veiksmīgai tīrīšanai norādītajās program-
mas darbībās. Atšķirīgi procesa parametri (ilgāks tīrīšanas ilgums un augstāka tīrīšanas temperatūra līdz
95 °C) paplātēm nekaitē un saskaņā ar A
temperatūrā, 5 min., salīdz. A vērtība>3000. Izmantojot citu tīrītāju, lietojiet tikai tādus tīrītājus, kuriem ir
0
līdzīgas īpašības kā tīrītājam deconex 28 ALKA ONE-x (Borer Chemie). Šaubu gadījumos konsultējieties
®
ar savu piegādātāju vai personu, kas atbildīga par sanitārajām prasībām.
58
koncepciju ir atļauta, piemēram, termiska dezinfekcija 90 °C
0
a E siet uzmanīgi, rīkojoties ar instrumentiem ar iekšējo lūmenu (piemēram, skalošanas pincetēm):
• veiciet speciālu sākotnējo tīrīšanu!
• Ja iespējams, izmantojiet pieslēgšanas iespējas izskalošanai!
• Šaubu gadījumos konsultējieties ar personu, kas atbildīga par sanitārajām prasībām!
Kontrole:
Pirms turpmākas sterilizēšanas vizuāli pārbaudiet gan glabāšanas paplātes, gan tajā esošo instrumentu
Parametrs
pareizu pozīciju, tīrību un veselumu.
3 minūtes
Iepakojums:
5 minūtes
Iztīrītas un dezinficētas glabāšanas paplātes iepakojiet vienreizlietojamos sterilizēšanas iepakojumos
1 minūte (vienkāršā vai divkāršā iepakojumā) vai glabāšanas paplāti ar iztīrītiem un dezinficētiem instrumentiem
ievietojiet sterilizēšanas konteineros, kas atbilst šādām prasībām:
1 minūte
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607;
• piemēroti sterilizēšanai ar tvaiku (temperatūras izturība līdz vismaz 141 °C un pietiekama tvaika caurlaidība);
• pietiekama instrumentu vai sterilizēšanas iepakojumu aizsardzība pret mehāniskiem bojājumiem.
Sterilizēšana:
Sterilizējiet tikai iztīrītas un dezinficētas glabāšanas paplātes / instrumentus.
Tas, ka glabāšanas paplātes principā ir piemērotas instrumentu sterilizēšanai tvaika sterilizatorā (atbilstoši
EN 13060 vai EN 285 un ar apstiprinājumu saskaņā ar EN ISO 17665), ir apliecināts ar šādām programmām: