Sutter 701724 Manual Del Usuario página 65

Čuvanje/transport:
Čuvajte na suhom mjestu. Zaštite od sunčevih zraka. Čuvajte i transportirajte u sigurnim spremnicima/pako-
vanjima. U slučaju vraćanja pošiljke šaljite samo očišćene i dezinficirane proizvode u sterilnom pakovanju.
Posebne napomene:
Gore navedene upute potvrdio je proizvođač kao prikladne za obradu medicinskog proizvoda radi njegove
ponovne uporabe. Osoba koja obrađuje instrument odgovorna je za to da stvarno provedena obrada pomoću
upotrijebljene opreme, materijala i osoblja u objektu za obradu postigne željeni rezultat.
Ozbiljne štetne događaje nastale u vezi s proizvodom potrebno je prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu
države članice u kojoj se nalazi korisnik i/Ili bolesnik.
Popravke na proizvodu smije provoditi samo proizvođač ili neko od tijela koje je on izričito ovlastio. U protiv-
nom se poništava jamstvo i, prema potrebi, svi dodatni jamstveni zahtjevi upućeni proizvođaču.
Svaka promjena na proizvodu ili odstupanje od ovih uputa za uporabu vodi do odricanja od odgovornosti
društva Sutter Medizintechnik GmbH. Zadržavamo pravo na promjene.
Trenutačno važeća verzija raspoloživa je na: www.sutter-med.de
STERRAD je zaštitni žig društva Johnson & Johnson, Inc.
®
русский
Изделие / Пользователь / Утилизация:
Медицинские изделия должны применяться и утилизироваться только квалифицированным
медицинским персоналом!
Данная инструкция не заменяет инструкцию по эксплуатации уложенных в лоток инструментов и иных
используемых принадлежностей.
целевое назначение:
Лотки Sutter служат для надежного размещения соответствующих инструментов Sutter во время
повторной обработки в машине для мойки и дезинфекции (RDG), а также при их стерилизации
горячим паром.
Срок службы:
В случае надлежащего применения возможно не менее 100 циклов повторной обработки.
Общее указание:
Для предварительной чистки действует инструкция по использованию инструментов, подлежащих
укладке в лоток.
RU
65