Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 451

‫ﺎ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻔ ﺎﺗﻳﺢ‬ ً ‫. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻳ ﺿ‬
% 15 ± ‫ﻓﻭﻟ ﺕ‬ 12 ‫ﺗﻳ ﺎﺭ ﻣﺳ ﺗﻣﺭ‬
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ، ﺗﻳ ﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷ ﺭ‬
‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻋ ﻥ‬ PTC ‫ﻳﺗ ﻡ ﻓﺻ ﻝ ﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺃﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﺳﺗﺷ ﻌﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﻭﺍﻟﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ ﻟﻠﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫.ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻧ ﻭﺍﻉ ﺃﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳ ﺎﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﻓ ﻲ‬
‫ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ ﻠﻲ‬
‫ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ ﻠﻳﺔ‬
‫ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬
‫ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
‫ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬
CU ‫ﻳﻭﺿ ﺢ ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺗﻠﻘﺎﻫ ﺎ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫ﺗﻭﺿ ﺢ ﺃﻳ ﻥ ﻳﻣﻛ ﻥ‬ 148 ‫ﺇﻟ ﻰ‬ 145 ‫ﻋ ﺑﺭ ﻣ ﺩﺧﻼﺗﻬﺎ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ. ﺍﻷﺷ ﻛﺎﻝ ﻣ ﻥ‬
‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ ﻠﻲ، ﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺧﺔ‬ ‫ﻠﻲ، ﺍﻟﻣﺿ‬
‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ ﻠﻲ، ﻋﻧ ﺩ ﻣﻧﻔ ﺫ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ ﻠﻲ، ﻋﻧ ﺩ ﻣﻧﻔ ﺫ ﺍﻹﺧ ﺭﺍﺝ‬
‫ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ، ﻋﻧ ﺩ ﺟﺎﻧ ﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ‬
‫ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ، ﻋﻧ ﺩ ﺟﺎﻧ ﺏ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ‬
‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟﻣ ﺭﺟﻊ، ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳ ﺔ‬
‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬
‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻷﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟﻣ ﺭﺟﻊ‬
‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ ﻠﻳﺔ‬
‫ﻠﻲ‬ ‫ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ‬ ‫، ﺍﻟﺿ‬
‫، ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬
* ‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ‬
** % 100-0
‫* ﺗﻛ ﻭﻥ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ ﻋ ﺎﺩ ﺓ ً ﻫ ﻲ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻐﺭﻓ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ‬
‫٪ ﻣ ﻥ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ ﺧﺎﺭﺟﻳ ﺔ. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ‬
PTC ‫ﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﻱ/ ﺣﺳ ﺎﺱ‬
DIN 44082 ‫ﺇﻟ ﻰ‬ PTC ‫ﻷﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﺳﺗﺷ ﻌﺎﺭ‬
.‫ﺣﺭﺍﺭﻳ ﺔ‬
‫ﺟﻬ ﺩ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣ ﺔ‬
:‫ﺭﺑﻲ‬
2,6 ‫:ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻣﻌ ﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ‬ 12.4
1 2 . 4
‫ﺃﻧ ﻭﺍﻉ ﺃﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳ ﺎﻝ‬ 12.4.1
1 2 . 4 . 1
‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺟﻬ ﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳ ﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﺻ ﺎﺭ‬
DPT
DTT
‫ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻭﻯ‬
‫ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ‬
‫ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺔ‬ 12.4.2
1 2 . 4 . 2
.‫ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ‬
‫ﻣﻌﻠﻣ ﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﺭﻗﻡ‬
‫ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬ 1
‫ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺧ ﺭﻭﺝ‬ 2
3
‫ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ‬ 4
‫ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ‬ ‫ﺍﻟﺿ‬ 5
6
7
8
9
10
11
12
13
‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬ 14
2000 ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬ 15
2000 ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬ 16
‫ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬ 17
‫ﻏ ﻳﺭ ﻣﺑﻳ ﻥ‬
‫ﺇﺷ ﺎﺭﺓ‬ ‫ﻏ ﻳﺭ ﻣﺑﻳ ﻥ‬
. MPC ‫ﻳﻭﺟ ﺩ ﺑﻬ ﺎ ﺟﻬ ﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
100-0 ‫** ﺇﺷ ﺎﺭﺓ‬
.‫ﻓﻭﻟ ﺕ‬ 10-0 ‫ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻛﻬ‬
‫- ﻻ ﺗﻠﻣ ﺱ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻼﺕ ﺃﻣ ﺎﻡ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻲ ﺣﻳ ﺙ ﺇﻧﻬ ﺎ ﻻ ﻳ ﺯﺍﻝ ﺑﻬ ﺎ ﻁﺎﻗ ﺔ‬
‫- ﻗ ﻡ ﺑ ﺈﻏﻼﻕ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻲ ﺑﻘﻔ ﻝ‬
.‫ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﻋ ﺩﻡ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ‬
FT
.‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﻣﺧﻁ ﻁ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻓﻖ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
LT
PT
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ، ﺗﻳ ﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷ ﺭ‬
352
PELV ‫ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﻳﺗ ﻡ ﺇﻣ ﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﺟﻬ ﺩ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬
‫ﻓﻭﻟ ﺕ‬
‫% ﻣ ﻥ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌ ﻲ‬
‫% ﻣ ﻥ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌ ﻲ‬
< 250 Ω
50 kΩ ± 10 %
% kΩ ± 10 50
50 ‫ﻓﻭﻟ ﺕ ﺑﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ‬
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ، ﻣﺣﻣﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﻗﺻ ﺭ‬
PELV ‫ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﻳﺗ ﻡ ﺇﻣ ﺩﺍﺩﻫﺎ ﻣ ﻊ ﺟﻬ ﺩ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬
‫ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬ 2 ،‫ﻓﻭﻟ ﺕ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻣ ﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬ 10 ،‫ﻓﻭﻟ ﺕ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷ ﺭ‬
.‫ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﻭﺻ ﻼﺕ ﺗﺭﺣﻳ ﻝ ﺧﺎﻟﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ‬
‫ﻣﺷ ﺗﺭﻙ. ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﻣﺧﻁ ﻁ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻓﻖ ﻣ ﻊ‬
‫ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
.‫ﺎﻡ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅ‬ ‫ﺎﻑ ﺗﺷ‬ ‫ﻲ ﻹﻳﻘ‬ ‫ﺎﺡ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳ‬
‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬
.‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ‬ 0-40 :‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ‬
‫ﺑﻳﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻧﺳ‬
.‫ﺑﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬
‫ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ‬
.‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﺻ ﻬﺭ ﺍﻻﺣﺗﻳ ﺎﻁﻲ‬
‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳ ﺔ‬
‫ﻓﻭﻟ ﺕ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻣﺳ ﺗﻣﺭ‬ 24 ‫ﺟﻬ ﺩ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣ ﺔ‬
5 ‫:ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻫ ﺭﺗﺯ‬ 0-4
.(‫)ﺟﻬ ﺩ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻣﻧﺧﻔ ﺽ ﺟ ﺩ ًﺍ‬
‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ‬
0-20
4-20 :‫ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﻭﺟﻬ ﺩﻩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬
0-10
3,3 ± :‫ﺍﻟﺗﻔ ﺎﻭﺕ ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ‬
1 ± ‫ﺔ‬
:‫ﻣﻘﺎﻭﻣ ﻝ ﺍﻟ ﺩﺧﻝ، ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ‬
CU ‫ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟ ﺩﺧﻝ، ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ، ﻭﺣ ﺩﺓ‬
IO ‫ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟ ﺩﺧﻝ، ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ، ﻭﺣ ﺩﺓ‬
‫ﺃﻛ ﺑﺭ ﻣ ﻥ‬
24
‫:ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﻟﻠﺣﺳ ﺎﺱ‬
‫ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ‬
.(‫)ﺟﻬ ﺩ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻣﻧﺧﻔ ﺽ ﺟ ﺩ ًﺍ‬
(‫)ﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣ ﺭﺣﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳ ﺔ‬
240 :‫ﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻝ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ‬
5 :‫ﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻝ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ‬
C ‫ﺑﻌ ﺽ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﻟﻬ ﺎ ﻁ ﺭﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬
.‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
.11
. 1 1
‫ﻖ ﺍﻟﻣﻔﺗ‬ ‫ﺃﻏﻠ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ .12
. 1 2
12.1
1 2 . 1
‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑ‬ 12.2
1 2 . 2
%95
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ 12.3
1 2 . 3
:‫ﺭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬ‬
‫:ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺔ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭﻳ‬ ‫:ﺍﻟﺩﻗ‬
:352
.351
451