ﻧﻁ ﺎﻕ
x 0,5
+ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ: ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣ ﺩﻯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﻌﻳﻧ ﺔ
ﻐﻳﻝ
ﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷ
ﺑ
ﻐﻳﻝ
ﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ
ﺣﻳﻧﻣ ﺎ ﺗﻛ ﻭﻥ
CU 352
ﻳﺗ ﻡ ﺗﻘ ﺩﻳﺭ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ
ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﻓ ﺗﺭﺓ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ. ﻁﺎﻟﻣ ﺎ ﺃﻥ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ ﺃﺩﻧ ﻰ
.ﻐﻳﻝ
ﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ
ﻊ ﺍﻟﺗﺷ
ﻲ ﻭﺿ
ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻔ ﻊ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ ﺃﺩﻧ ﻰ ﻣﻌ ﺩﻝ ﻟﻠﺗ ﺩﻓﻖ، ﻓﺳ ﺗﻌﻭﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
ﻟﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌ ﺎﺩﻱ، ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣ ﺩﻯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﻌﻳﻧ ﺔ. ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳ ﻧﻰ ﻟﻣ ﺩﻯ
Setpoint
8.4.4
ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺗﻌ ﺎﺩﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ
:ﺭﻳﻘﺗﻳﻥ
ﺩﻓﻖ ﺑﻁ
ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷ ﺭ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺟﻬ ﺎﺯ ﻗﻳ ﺎﺱ ﻟﻠﺗ ﺩﻓﻖ ﺃﻭ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ
.ﺗﻘ ﺩﻳﺭ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻭﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ
ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺑﺟﻬ ﺎﺯ ﻗﻳ ﺎﺱ ﻟﻠﺗ ﺩﻓﻖ ﺃﻭ ﺑﻣﻔﺗ ﺎﺡ
.ﺔ
ﺔ ﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭﻳ
ﺎﻑ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ
،ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻛﺗﺷ ﺎﻑ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔ ﺽ ﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻘ ﺩﻳﺭ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ
.ﻳﻠ ﺯﻡ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺧ ﺯﺍﻥ ﻏﺷ ﺎﺋﻲ ﺑﺣﺟ ﻡ ﻣﻌﻳ ﻥ ﻣ ﻊ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺿ ﻐﻁ ﻣﻭﺿ ﻌﻲ ﻣﻌﻳ ﻥ
:[]ﻟ ﺗﺭﺍﺕ
ﺣﺟ ﻡ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﺍﻟﻐﺷ ﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻰ ﺑ ﻪ
-S
-F
80
8
120
12
180
18
300
80
400
80
600
80
800
120
1000
120
1500
180
1500
180
1500
180
.ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ
.ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ
ﻥ
ﺩﻳﺭ ﻣ
ﺔ ﺍﻟﺗﻘ
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﻅﻳﻔ
ﻥ(، ﺳ
% ﻣ ﻥ ﺍﻟﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﻏ ﻳﺭ
ﺩﻓﻖ
ﺎﺱ ﺍﻟﺗ
ﻰ ﻗﻳ
ﻐﻳﻝ ﺇﻟ
ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ
.ﺩﻓﻖ
ﺎﺡ ﺍﻟﺗ
ﺩﻓﻖ ﺃﻭ ﻣﻔﺗ
ﻳﻣﻛ ﻥ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻟﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ، ﻭﻫ ﻭ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﺗﻐ ﻳﺭ
ﻋﻧ ﺩﻩ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻛ ﻝ ﻣ ﻥ ﻣﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﻭﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﻣﺗﺻ ﻠﻳﻥ، ﻓﺳ ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ
ﺩﻝ
ﻁﺔ ﺃﻭﻝ ﻣﻌ
ﻐﻳﻝ ﺑﻭﺍﺳ
ﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ
486
ﺎﺩﻱ
ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌ
: ﺍﻟﺗﺷ
A
: ﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ
B
ﻐﻳﻝ
ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ
: ﺇﻳﻘ
C
ﺔ ﺍﻟﺗﺷ
ﻋﻣﻠﻳ
66 ﺷ ﻛﻝ
6 6 ﻝ ﻙ ﺵ
ﺧﺔ ﻓ
ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺿ
ﺩﻓﻖ، ﻓﺳ
ﺩﻝ ﻟﻠﺗ
.(1.2.2)
ﺍﻛﺗﺷ ﺎﻑ ﺍﻧﺧﻔ ﺎﺽ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ
ﺩﻝ ﺍﻟﺗ
ﺎﺽ ﻣﻌ
ﺎﻑ ﺍﻧﺧﻔ
ﻥ ﺍﻛﺗﺷ
ﺩﻓﻖ
ﻟﻠﺗ
•
•
ﺔ ﺍﻹﻳﻘ
ﺗﺧﺩﻡ ﻭﻅﻳﻔ
ﺩﻓﻖ، ﻓﺳﺗﺳ
ﺣﺟ ﻡ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﺍﻟﻐﺷ ﺎﺋﻲ
ﻧ ﻭﻉ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
-E
8
CRI(E) 3
12
CRI(E) 5
18
CRI(E) 10
80
CRI(E) 15
80
CRI(E) 20
80
CR(E) 32
120
CR(E) 45
120
CR(E) 64
180
CR(E) 95
180
CR(E) 125
180
CR(E) 155
ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺷ ﺣﻥ ﺍﻟﻣﺳ ﺑﻖ
x 0,7
F :
- ﻭ
Hydro MPC-E
x 0,9
Hydro MPC-S:
ﻝ ﺩﻗﻳﻘﺗﻳ
)ﻛ
ﺃﺛﻧ ﺎء ﻛ ﻝ ﺗﻘ ﺩﻳﺭ ﻟﻠﺗ ﺩﻓﻖ
10 ±
ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﺑﻣﻘ ﺩﺍﺭ
ﺔ ﺇﻳﻘ
ﺗﻧﺩ ﻭﻅﻳﻔ
ﺏ ﺃﻥ ﺗﺳ
ﻭﻝ، ﻓﻳﺟ
ﺎﺱ ﺍﻟﺗ
ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﻳ
ﺭ ﺑﺎﺳ
ﺍﻟﻣﺑﺎﺷ
.ﻐﻳﻝ
ﺩ ﺍﻟﺗﺷ
ﻳﺭﺓ ﻗﻳ
ﺍﻷﺧ
ﻲ ﺍﻟﺗﺷ
ﻡ ﻓ
ﻰ ﺍﻟﺗﺣﻛ
ﻝ ﺇﻟ
ﺍﻟﺗﺣﻭﻳ
.ﺗ ﺩﻓﻖ ﻣﻧﺧﻔ ﺽ ﺗ ﺫﻛﺭﻩ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺓ
ﻣﻌ
ﺗ ُ ﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻋ ﺎﺩ ﺓ ً ﻓ ﻲ ﺗﻁﺑﻳﻘ ﺎﺕ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻣﺭ ﻭﺗﺗﻳ ﺢ ﻟ ﻙ
.ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻷﺧ ﻳﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﻛ ﻥ ﻫﻧ ﺎﻙ ﺃﻱ ﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ ﺃﻭ ﻛ ﺎﻥ ﺿ ﺋﻳﻼ ً ﺟ ﺩ ًﺍ
ﺍﻟﺣ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﺭﺗﻔ ﺎﻉ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭﺟ ﻪ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻋﻣ ﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﺳ ﺑﺏ ﺯﻳ ﺎﺩﺓ
ﻳﻣﻛ
ﺫﻱ
ﺎء ﺍﻟ
ﺑﺏ ﺍﻟﻣ
ﺩ ﺑﺳ
•
•
ﺣﻳﻧﻣ ﺎ ﻳﺗ ﻡ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﻧﻅ ﺎﻡ، ﺳ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ
ﺱ
ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺻ ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﻭﻟﻳ
ﻟﻠﺗ
ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻳﺔ، ﺇﺫ ﺳ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﺁﺧ ﺭ ﻣﺿ ﺧﺔ
ﻳﻧﻁﺑ ﻖ ﻭﺻ ﻑ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺫﺍﺕ
ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ. ﺳ ﻳﻛﻭﻥ ﻷﻧﻅﻣ ﺔ ﺗﺧﻁﻳ ﻁ ﻭﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ ﺍﻟﺗﺻ ﻧﻳﻊ
.6
ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ ﻣﻭﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ
H
ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣ ﺩﻯ
ﺃﺩﻧ ﻰ ﻣﻌ ﺩﻝ
ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ
ﻛﻝ
ﺔ ﺑﺷ
ﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳ
CU
ﻣﺳ ﺗﻣﺭ ﻻﻛﺗﺷ ﺎﻑ ﺍﻧﺧﻔ ﺎﺽ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ. ﺣﻳﻧﻣ ﺎ ﺗﻛﺷ ﻑ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ
)ﻣﻌ ﺩﻝ ﺗ ﺩﻓﻖ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ
ﻋ ﻥ ﻋ ﺩﻡ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺗ ﺩﻓﻖ ﺃﻭ ﻭﺟ ﻭﺩ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺗ ﺩﻓﻖ ﻣﻧﺧﻔ ﺽ
(، ﻓﺈﻧﻬ ﺎ ﺗﻐ ﻳﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺁﺧ ﺭ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣ ﻥ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ
.ﻐﻳﻝ
ﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ
ﻣﻘﺑ
ﻗﺑ ﻝ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ، ﺗﺯﻳ ﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻭﺻ ﻭﻻ ً ﻟﻘﻳﻣ ﺔ
)ﺍﻟﺗﻭﺯﻳ ﻊ ﺃﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ
ﻣﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺗﺯﻳ ﺩ ﻋ ﻥ ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣ ﺩﻯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﻌﻳﻧ ﺔ
ﻧﻁ ﺎﻕ ﺑ ﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
ﻊ
- ﺍﻟﺗﻭﺯﻳ
100)
ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻳﻘ ﻝ ﻋ ﻥ ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣ ﺩﻯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﻌﻳﻧ ﺔ
.66
ﻧﻁ ﺎﻕ ﺑ ﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ
.ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻭﺯﻳ ﻊ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺑ ﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺣ ﻭﻝ ﺍﻟﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ
Stop function (4.3.1)
Stop function
:ﺍﻟﻐ ﺭﺽ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ
ﺔ
ﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗ
ﺎﺽ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳ
ﺔ ﻻﻧﺧﻔ
ﺎﻧﻳﻛﻲ ﻛﻧﺗﻳﺟ
ﺎﻙ ﺍﻟﻣﻳﻛ
.ﻟﻠﺣ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﺭﺗﻔ ﺎﻉ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﻭﺥ
.ﻐﻳﻝ
ﺩ ﺍﻟﺗﺷ
ﻗﻳ
.ﻧﻅ ﺭﺓ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ
Start/stop band
ﺎﺩﻱ
ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌ
ﺍﻟﺗﺷ
Start/stop band
ﻡ ﻣﺭﺍﻗﺑ
ﻐﻳﻝ، ﺗﺗ
ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ
ﺔ ﺇﻳﻘ
ﻝ ﻭﻅﻳﻔ
ﻲ ﺍﻟﺗﺷ
ﻡ ﻓ
ﻰ ﺍﻟﺗﺣﻛ
ﺕ ﺇﻟ
x (100
x 100
/(ﺃﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ
8.7.24
8 . 7 . 2 4
64 ﺷ ﻛﻝ
6 4 ﻝ ﻙ ﺵ
ﺍﻟﻭﺻ ﻑ
ﺗﻭﻓ
•
•
•
ﺍﻻﺣﺗﻛ
ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺧﻪ
•
•
•
Q
65 ﺷ ﻛﻝ
6 5 ﻝ ﻙ ﺵ
ﺩ ﺗﻔﻌﻳ
ﻋﻧ
352
Qmin
ﻐﻁ ﺍﻟﺛﺎﺑ
ﺑﺎﻟﺿ
/ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ