Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 480

‫ﺩ‬ ‫ﺔ ﻭﺍﻟﺗﺑﺭﻳ‬
‫ ﻳﺗ ﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻌ ﺎﻟﺞ ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬AI1 (CU 352) [51]
Analog inputs and measured value (4.3.8.1.1 -
Analog inputs and measured value
.‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺭﺑ ﻁ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣ ﺎ ﺑﺎﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ ﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻟﻛ ﻝ ﻣ ﺩﺧﻝ ﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ. ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ، ﺍﻧﻅ ﺭ‬
. MPC ‫ﻡ‬ ‫ﺩﺓ ﺗﺣﻛ‬ ‫ﺔ ﺑﻭﺣ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﻣﻌ ﺩﻻﺕ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ، ﻓ ﺈﻥ ﻣﻌ ﺩﻝ‬
‫ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺗ ﻡ ﻗﻳﺎﺳ ﻪ ﻭﺇﻅﻬ ﺎﺭﻩ ﻫ ﻭ ﻣﺟﻣ ﻭﻉ ﻣﻌ ﺩﻻﺕ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬
480
‫ﺍﻟﺗﺩﻓﺋ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ‬
8.7.32
4.3.8.7.1)
8 . 7 . 3 2
80 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
8 0 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
Not used •
•
0-100 % signal •
•
Inlet pressure •
•
Outlet pressure •
•
External pressure •
•
Diff. pressure, pump •
•
Flow rate 1-3 •
•
Tank level, outlet side •
•
Tank level, suction side •
•
System pressure •
•
Diff. pressure, external •
•
Tank precharge pressure •
•
Diff. pressure, inlet •
•
Diff. pressure, outlet •
•
Return-pipe temp., external •
•
Flow-pipe temperature •
•
Return-pipe temperature •
•
Differential temperature •
•
Ambient temperature •
•
Power, pump 1-6 •
•
Power, VFD •
•
6 -1 ‫ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ‬ •
•
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
Analog inputs (4.3.8.1 - 4.3.8.7)
.(‫ﺔ‬ ‫ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ‬ ‫)ﺍﻟﻣ‬ " Analog inputs
‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬ 20-4 ‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ‬
‫)ﻗﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳ ﺔ(، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ‬
(‫)ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ‬
16 -0 ‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﻟﻠﺣﺳ ﺎﺱ/ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺍﻹﺷ ﺎﺭﺓ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ‬
:‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻝ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫ﻓﻭﻟ ﺕ‬ 10-0 ،‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬ 20-4 ،‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
‫ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻌﻁﻳ ﻝ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ، ﻓ ﺈﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﻻ ﺗﻌ ﺭﺽ ﺇﻻ‬
.‫ﺍﻟﺟ ﺯء ﺍﻟﻌﻠ ﻭﻱ، ﻭﻫ ﻭ ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ‬
Measured " ‫ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻧﺷ ﻳﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ، ﺳ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺟ ﺯء ﺍﻷﻭﺳ ﻁ‬
‫)ﻗﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳ ﺔ(. ﻫ ﺫﺍ ﻳﺟﻌ ﻝ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛ ﻥ‬
‫ﺭﺑ ﻁ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺃﺧ ﺭﻯ. ﻋﻧ ﺩﻣﺎ‬
‫ﺗ ﺭﺗﺑﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﺑﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣ ﺎ، ﻓ ﺈﻥ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
.‫ﺳ ﺗﻌﻭﺩ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
Outlet pressure AI1 (CU 352) [51]
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
of analog input.
•
8.7.31
8 . 7 . 3 1
Analog inputs 79 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
7 9 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
" ‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ‬
:‫ﺗﻧﻘﺳ ﻡ ﻛ ﻝ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺛﻼﺛ ﺔ ﺃﺟ ﺯﺍء‬
•
•
"Measured input value" •
" Outlet pressure " ‫ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ‬
•
•
.‫ﺑ ﺎﺭ‬
•
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
Not used •
•
20-0 ،‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ‬ •
•
Measured input value •
•
.‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ‬ •
•
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
of analog input.
•
" input value
CU 352
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ‬